میشه بگین معنی جمله ی زیر رو
But missing messages is too much for you to even handle
مخصوصا اون قسمت آخرش to even handle
پیام های گمشده برای شما حتی بیش از حد قابل تحمل نیستند
هیچی گفته ساعت چنده.
اون یکی هم در جوابش گفته قدیم یا جدید
و اینگونه مکالمشون خاتمه یافته
پیامهاتون برای هندل کردن خیلی زیاده
هندل کردن هم یعنی بررسی و مدیریت
اما پیام های گم شده بیش از حد برای شما حتی اداره می شود
شاید ینی اینکهیاما خیلی بیشتر از اونی هستن ک حتی قابل کنترل باشنو بتونی مدیریتشون کنی
مطمئن نیستم
پیام های از دست رفتتون برای مدیریت کردن خیلی زیاده
missing یعنی از دست رفته
مثل میس کال
نه اینجا missing منظور دل تنگ شدنه
حتی رسیدگی کنید
کجاخوندی؟
Even handle اصطلاح به معنی پذیرفتن .از عهد چیزی برآمدن.میگه پیام همی از دست رفته برای تو خیلی بیشتر از اون چیزی که بتونی بپذیرید .یعنی پیام از دست رفته تو رو دیوونه میکنه خودمون😆
اما پیام های فراموش شده (نادیده گرفته شده ، پاسخ داده نشده )آنقدر زیادست که برای شما برامدن از عهده ی آن دشوار است !
Handle کردن به معنی به کار گرفتنه .. اینجا بیشتر معنی از عهده برامدن میده
ارسال نظر شما
جدیدترین تاپیک های 2 روز گذشته
تاپیک های به روز شده
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
پربازدیدترین تاپیک های امروز
داغ ترین های تاپیک های امروز
