چالش کتاب هفتگی

منم اتفاقا رشته م ادبیات انگلیسیه 

خب پس بهت توصیه می کنم بابا لنگ دراز رو انگلیسیشو بخونی خیلی بهتره. افستش هست. من با این جلد دارمش:

کتابی که این دو روز خوندم و تمومش کردم: هزار فرسنگ تا آزادی

چند وقت پیش که کتاب دختری که از چنگ داعش گریخت رو خوندم، این کتاب رو هم تو کتابفروشی دیده بودم و همش منتظر بودم فرصتش بشه بگیرم و بخونمش. با تخفیف های عیدی کتاب بالاخره شد. 

انتظار داشتم مطالب و جزییات بیشتری در مورد شرایط کره شمالی بخونم اما تمرکز اصلی کتاب روی ماجرای فراره

کتاب امیدبخشیه و بعد از خوندنش انرژی گرفتم

انگار که همه ی رویاها بالاخره یه روزی با تلاش و از پا ننشتن واقعی می شن!

و سرسختی شخصیت آسیای شرقی ها (ژاپنی ها و کره ای ها) رو یه جورایی ثابت کرد

داستانش هم کاملا واقعیه. شاید این ویدیو براتون جالب باشه، گرچه ممکنه داستان رو لو بده:

https://www.youtube.com/watch?v=vZ-js9SpxN0

 سلام عزیزم

منم تازگی خوندمش محشره من که خیلییییی عاشقش شدم یکی از بهترین کتابایی که خوندم

چی کاری کردی با کتابت   

خوش اومدی عزیزم.

چه کتابی انتخاب کردی! من عاشق ساعت ها هستم. یکی از بهترین و دوست داشتنی ترین کتابایی که خوندم، و ازش ممنونم که منو به ویرجینیا وولف وصل کرد، نویسنده ای که عاشقش سبک نگارشش شدم.

حتما بهت پیشنهاد می کنم فیلم ساعت ها رو هم ببینی. به اندازه ی خود کتاب خوبه. بازیگرا و ساخت خوبی هم داره. 

من یه مدت از فضای سایت دور شده بودم و اصلا دلم نمی خواست بیام. پست های شما اینجا بهم انرژی داد و مجابم کرد دوباره چیزمیز بنویسم اینجا 

اخرین کتابی که تمومش کردم، فکر نمی کنم تو ایران ترجمه شده باشه اما جزو اون لیست 1000 تایی بود. wide sargasso sea.  نوشته ی جین ریز.

 داستان جین ایر رو که می دونید؟ این کتاب اومده شخصیت برتا میسون (زن اول روچستر که دیوانه فرض می شد و تو یه اتاق زندانی بود) رو به عنوان نقش اصلی داستان انتخاب کرده و از طریق روایت کردن سرگذشت و زندگی اون، مسائل مهم استعماری و جنسیتی رو بیان کرده.

کتاب بعدی ای که دارم می خونم: Breakfast of Champions از کرت ونه گات هست که بازم جزو اون لیست هزارتایی هست و بازم فکر نمی کنم ترجمه شده باشه. 

اما خب کرت ونه گات از اون نویسنده های درجه اوله که تو ایران هم طرفدار زیاد داره. مخصوصا اثر معروفش: سلاخ خانه ی شماره پنج، تو ایران زیاد خونده می شه و ازش همیشه تعریف هست. بار اولی که این کتاب رو خوندم، ترجمه ی ع.ا.بهرامی و از انتشارات روشنگران و مطالعات زنان بودش، و راستش با اینکه خیلی خوشم اومد و یه جاهاییش واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم و کلا طرز روایت و لحن و زبان کتاب برام جدید بود، نتونستم درک کنم اوووون همه تعریف و تمجید و ستایش از این کتاب واسه چی بوده دقیقا. تا اینکه دو سه سال پیش متن زبان اصلیش رو خوندم و انقدر و انقدر و انقدر و انقدر برام فوق العاده بود این کتاب که حد نداره. یه جاهایی می خندیدم و اشک می ریختم. یه جاهایی نمی تونستم خوندن رو ادامه بدم، کتاب رو به قلبم فشار می دادم و حس عاشقی و تقدس بهم دست می داد نسبت بهش. متن فارسی خیلی کم تونسته بود طنز تلخ و قوی نویسنده رو منتقل کنه، همین طور بیشتر قسمتهای احساسیش رو، و سانسور زیادی هم نسبت به بخش هاییش که در مورد دین و مسائل جنسی بود اعمال کرده بودن که کلا حس خوندن کتاب رو زمین تا آسمون برای من متفاوت کرده بود

ولی خب، بازم به شدت پیشنهاد می شه.