کسی عربی بلده؟؟؟؟؟؟

sakta

عضویت: 1401/06/13

تعداد پست: 5816

سریع بگو کار دارم.

چگذککصاسغدصملمفمصنسمسمسمشممصمتبنسمشمش

1402/07/14

|

20:54

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

لواشک_چوبی

عضویت: 1401/04/16

تعداد پست: 11871

@fateme___khanoom  

این بلده

تهش پام خورد به لیوان نیمه پرش ریخت

1402/07/14

|

20:54

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

sakta

عضویت: 1401/06/13

تعداد پست: 5816

@fیزا اینام که عربن کلا خودشون.

چگذککصاسغدصملمفمصنسمسمسمشممصمتبنسمشمش

1402/07/14

|

20:55

2 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

patrik2

مدیر استارتر

عضویت: 1402/05/03

تعداد پست: 4327

سریع بگو کار دارم.

گفتم عزیزم

1402/07/14

|

20:55

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

sakta

عضویت: 1401/06/13

تعداد پست: 5816

گفتم عزیزم

چیزی نمیبینم من.😑

چگذککصاسغدصملمفمصنسمسمسمشممصمتبنسمشمش

1402/07/14

|

20:55

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

memento82

عضویت: 1402/07/01

تعداد پست: 71

خب سوالتو بگو

لول آدما نه به گوشی دستشونه نه به ماشین زیر پاشونه و نه به لباس های مارکشونه لول آدما به صحبت کردنشون به شعور و شخصیت شون ادب و احترام و رفتار اوناست آدم اول باید خودش گرون باشه بعد وسایلش.جالبه نه؟؟؟ ههه آدم های بی پول از این جملات زیبا زیاد بلدن وقتی پول نداشته باشی همه چی برات بی معنی میشه 😁😉

1402/07/14

|

20:56

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

patrik2

مدیر استارتر

عضویت: 1402/05/03

تعداد پست: 4327

چیزی نمیبینم من.😑

این چرا مفرد ترجمه میشه

1402/07/14

|

20:56

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

patrik2

مدیر استارتر

عضویت: 1402/05/03

تعداد پست: 4327

خب سوالتو بگو

گفتم

1402/07/14

|

20:57

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

memento82

عضویت: 1402/07/01

تعداد پست: 71

؟؟؟

لول آدما نه به گوشی دستشونه نه به ماشین زیر پاشونه و نه به لباس های مارکشونه لول آدما به صحبت کردنشون به شعور و شخصیت شون ادب و احترام و رفتار اوناست آدم اول باید خودش گرون باشه بعد وسایلش.جالبه نه؟؟؟ ههه آدم های بی پول از این جملات زیبا زیاد بلدن وقتی پول نداشته باشی همه چی برات بی معنی میشه 😁😉

1402/07/14

|

20:58

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

memento82

عضویت: 1402/07/01

تعداد پست: 71

گفتم

چیزی نیست

لول آدما نه به گوشی دستشونه نه به ماشین زیر پاشونه و نه به لباس های مارکشونه لول آدما به صحبت کردنشون به شعور و شخصیت شون ادب و احترام و رفتار اوناست آدم اول باید خودش گرون باشه بعد وسایلش.جالبه نه؟؟؟ ههه آدم های بی پول از این جملات زیبا زیاد بلدن وقتی پول نداشته باشی همه چی برات بی معنی میشه 😁😉

1402/07/14

|

20:59

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

شیرینshirina

عضویت: 1402/02/25

تعداد پست: 1357

این چرا مفرد ترجمه میشه

خب خودش گفته دیگه. چون توی جمله، بعنوان صفت آورده شده، مفرد ترجمه میشه. در «قوم الظالمین» الظالمین، صفت هست که مفرد ترجمه میشه. چون کلمه قوم، جمع هست، صفتش هم در عربی به صورت جمع اومده، ولی در فارسی مفرد ترجمه میشه. مثلا ما در فارسی نمیگیم گل‌های زیباها ، میگیم گل‌های زیبا، ولی در عربی اینطور نیست. 

1402/07/14

|

20:59

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

patrik2

مدیر استارتر

عضویت: 1402/05/03

تعداد پست: 4327

چیزی نیست

بالا دوبار عکس گذاستم

1402/07/14

|

20:59

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

sakta

عضویت: 1401/06/13

تعداد پست: 5816

این چرا مفرد ترجمه میشه

خب چون صفته دیگه.

جمله هایی که صفت به عنوان اسم نباشن اینجوریه.

مثلا میگه ظالمین رفتن،، ظالمین اینجا خودش فاعله اینجا جمعه، میشه ستمکاران رفتن.

ولی وقتی ظالمین صفت باشه،

مثلا میگن اونا ظالمین هستن، ترجمش نمیکنیم اونا ستمکارا هستن میگیم اونا ستمکار هستن.

چگذککصاسغدصملمفمصنسمسمسمشممصمتبنسمشمش

1402/07/14

|

21:01

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

patrik2

مدیر استارتر

عضویت: 1402/05/03

تعداد پست: 4327

؟؟؟

دو بار پرسیدم

1402/07/14

|

21:02

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب