سلام
من تفسیر کلیشه ی ام آر آی دوستم رو دیدم
تفسیرش انگلیسی بود با گوگل ترنسلیت ترجمه کردم
نوشته بود بیمن مهره های 5و 6 بیرون زدگی هست دیسک گردن داره
و نوشته بود بافت نرم ...: لاعلاج
زدم وب درخصوص بافت نرم گردن نوشته بود در مورد سارکوم و سرطان !!!بافت نرم!!!!!
حالا من نمیدونم این بافت نرم که تو تفسیر نوشت هبود سارکومه خدای نکرده یا نه
اینستا چند دکتر رفته این ور اونور هی نوشتم دررررررریغ از 1 نفر جواب بده
حتما باید برم ویزیت پول بدم؟پس انسانیت کجا رفته
منی که از دلهره دارم می میرم
paravertebra; soft tissues: unremarkable
عزیزم از دکترای نی نی سایت بپرس خب،من پرسیدم سه روزه جوابمو دادن
نه آزمایش رو بدی منشی نشون بده ویزیت نمیخاد
اما خب مثلا ویزیت هم بدی جا دوری نمیره چون حتما پزشک باشد ببینه
انتظار داري mri دكتر نبينه؟؟
خب خواهر من سر در نمیارم😞😞😞
ولی نگران نباش ایشالا که سالمه!!
اخه باید ببینی اصلا دکتر برای چه قصدی ام ار ای نوشته!! همون که نوشته باید ببینه
Unremarkable معنیش غیر قابل درمان نیست، منظورش اینه که چیز قابل توجهی وجود نداره
میگممممممممم مال دوستمه یعنی من باید پاشم حتماا برم دکتر ام ار ای تا یههههه دونه جمله رو بگه سرطان هست یا نه!!!!!
میگم اینستا ی کلی دکتر و متخصص رایدلوژی گفتم جواب ندادن
گوگل ترنسلیت کلمات ترکیبی رو خوب معنی نمی کنه، بهتر بود remarkable رو معنیشو پیدا می کردی
