2777
2789
عنوان

به من و تو چه

91 بازدید | 1 پست

گویند در بلاساغون ، تُرکی دو کمان دارد 

وز آن دو یکی کم شد ؛ ما را چه زیان دارد ؟ 

ای در غم بیهوده ، از بوده و نابوده 

که این کیسه زر دارد آن کاسه و خوان دارد 


شمس تبریزی

همه چیز دان و فیلسوف × مولانا شناس × تاریخ شناس ×

معنی شعر 

بلاساغون یک شهر قدیمی در کشور قزقیزستان کنونی بوده که الان دیگه اثری ازش نیست مولانا تو قونیه ترکیه بود و این شعر منظورش اینه اگه تو اون بلاساغون یکی کمانش گم میشه به من و توچه ؟ یعنی پیگیر اخباری نباش که تاثیری بهت نداره

و اینکه غم بیهوده ی داشته و نداشته رو نخور که یکی کیسه زر داره یا اون یکی تجملات دیگه ای داره

همه چیز دان و فیلسوف × مولانا شناس × تاریخ شناس ×

ارسال نظر شما
این تاپیک قفل شده است و ثبت پست جدید در آن امکان پذیر نیست

کاربر گرامی جهت ارسال پست شما ملزم به رعایت قوانین و مقررات نی‌نی‌سایت می‌باشید

2840
2839
2834
2835
2108
داغ ترین های تاپیک های امروز
توسط   khamoooooosh  |  8 ساعت پیش