مستقیما نه.
ولی گنجینه لغات رو خیلی غنی میکنه. این میتونه گام اول تقویت فن بیان باشه. به شرطی که رمان درست و حسابی که واقعا ارزش ادبی داشته باشه و ترجمه خوبی هم داره بخونی. نه این نودهشتیا رو!
هرچند تا تونستی. تعداد اصلا ملاک نیست. مهم برداشت شخصی و درک عمق مطلبه