سلام
من چند سالیه این مشکلو تو زبان انگلیسی دارم مثلا وقتی ی خط از زبان رو میخوام ترجمه کنم کلمه به کلمه معنیش میکنم اما معنی که ازش در میارم خیلی قشنگ در نمیاد
باید چیکار کنم مثلا فعل رو میذارم اول یا ی کلمه ای رو میذارم اول جمله که توی ترجمه وسط جملس باید چیکار کنم؟؟؟؟😢🥺