بهترین کتابهایی که خوندیم ...

بچه ها بیاین بهترین کتابهایی که تا حالا خوندیم بخصوص رمان و داستان کوتاه رو به همدیگه معرفی کنیم. البته می تونیم در زمینه های دیگه مثل تاریخ و روانشناسی و ... هم کتاب معرفی کنیم. اما سعی کنیم بیشتر تمرکزمون روی داستان باشه، و نکته دیگه اینکه از معرفی رمان های بازاری خودداری کنیم.
******************************************************
کمی بعد از راه اندازی تاپیک قرار بر این شد که با مشورت و صلاحدید جمع کتابی برای خوندن انتخاب بشه و بعد از اینکه همه دوستان کتاب رو خوندن درباره ش با هم تبادل نظر کنند. این باعث میشه شما یک داستان رو از دریچه چشم دیگران هم ببینید و اگر براتون نکته ای یا ابهامی وجود داشته باشه به کمک سایرین رفع بشه. از همه شما دوستانی که برای اولین بار این تاپیک رو می بینید خواهش میکنم به جمع ما اضافه بشید. کسیکه کتاب بیستم رو همراه ما بخونه با کسی که از روز اول همراه بوده هیچ فرقی نداره. پس تردید نکنید و به جمع ما بپیوندید. به امید روزی که همه زنان سرزمین ما به جای دیدن سریالهای ترکیه ای و کره ای وقت گرانبهاشون رو با خوندن کتاب بگذرونند.
******************************************************
اینجا هم شماره صفحه هایی که توش درباره کتاب خاصی بحث شده رو میذاریم:

- چراغها را من خاموش میکنم، زویا پیرزاد، نشر مرکز. ص 15 به بعد.
- خرده جنایت های زناشوهری، اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری، نشر قطره. صص 21 تا 25.
- کیمیا خاتون (داستانی از شبستان مولانا) ، سعیده قدس. نشر چشمه. صص 25 و 26.
- زمانی برای گریستن نیست، جوی فیلدینگ، ترجمه شادان مهران مقدم، انتشارات شادان. ص 29 به بعد.
- مرگ کسب و کار من است، روبر مرل، ترجمه احمد شاملو، انتشارات نگاه، ص 55 به بعد.
- فریدون سه پسر داشت، عباس معروفی، نشر دنا (هلند)، ص 71 به بعد. لینک دانلود کتاب:
http://fereydoon.malakut.org/fereydoon.pdf
- مترجم دردها، جومپا لاهیری، ترجمه امیر مهدی حقیقت، نشر ماهی، ص 78 به بعد.
- بیشعوری، خاویر کرمنت، ترجمه محمود فرجامی. (در حال خوانش) لینکهای دانلود:
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=28843
http://www.4shared.com/document/sdIMAiz9/assholism-3rded.html
http://ketabfarsi.blogspot.de/2013/03/blog-post_1072.html

بقیه به تدریج و با شروع بحثها اضافه میشه.
***********************************************************************************
دوستان با توجه به نزدیک شدن زمان برگزاری نمایشگاه کتاب و به پیشنهاد بهاره جون با نگاهی به کتابخونه م تعدادی از کتابها رو لیست کردم. از این لیست تعدادیش رو خوندم و تعدادی رو نه. شما هم لطفا پیشنهاد بدید.

* عباس معروفی: سال بلوا، سمفونی مردگان، پیکر فرهاد، دریاروندگان جزیره آبی تر، آونگ خاطره های ما(همه از نشر ققنوس)
* ساموئل بکت: در انتظار گودو، ترجمه علی اکبر علیزاد، نشر بیدگل
* اریک امانوئل اشمیت: خرده جنایتهای زناشوهری، مهمانسرای دو دنیا، عشق لرزه، نوای اسرارآمیز: مترجم شهلا حائری، نشر قطره؛ زمانی که یک اثر هنری بودم: مترجمان فرامرز ویسی، آسیه حیدری، نشر افراز. گلهای معرفت: مترجم سروش حبیبی، نشر مرکز.
* منیرو روانی پور: کولی کنار آتش (نشر مرکز)، اهل غرق( نشر قصه)
* ژان پل سارتر: تهوع، مترجم امیر جلال الدین اعلم، نشر نیلوفر؛ اگزیستانسیالیسم و اصالت بشر ( رمان نیست، ولی به نظرم از اون کتابهایی که حتما باید خوند)، ترجمه مصطفی رحیمی، نشر نیلوفر.
* میخائیل بولگاکف: مرشد و مارگریتا، ترجمه عباس میلانی، فرهنگ نشر نو.
* رومن گاری: خداحافظ گاری کوپر، ترجمه سروش حبیبی، نشر نیلوفر.
* جی. دی. سلینجر: ناتور دشت، ترجمه احمد کریمی (فروشنده می گفت این ترجمه یه کم ثقیل تره، من ترجمه دیگه ای نخوندم که باهاش مقایسه کنم)، نشر ققنوس؛ فرنی و زویی، ترجمه امید نیک فرجام، نشر نیلا؛ تیرهای سقف را بالاتر بگذارید نجاران، ترجمه امید نیک فرجام، نشر ققنوس.
* هاینریش بل: عقاید یک دلقک، ترجمه شریف لنکرانی، نشر جامی؛ آبروی از دست رفته کاترینا بلوم، ترجمه حسن نقره چی، نشر نیلوفر؛ سیمای زنی در میان جمع، ترجمه مرتضی کلانتریان، نشر آگه؛ نان سالهای جوانی، ترجمه محمد اسماعیل زاده، نشر چشمه.
* ژوزه ساراماگو: کوری، ترجمه مهدی غبرایی، نشر مرکز؛ بینایی، ترجمه کیومرث پارسای، نشر شیرین؛ دخمه، ترجمه کیومرث پارسای، نشر روزگار؛ بلم سنگی، ترجمه مهدی غبرایی، انتشارات هاشمی؛ مرد تکثیر شده، مترجم عبدالرضا روزخوش، نشر روزگار؛ همه نامها، ترجمه عباس پژمان، انتشارات هاشمی.
* چیستا یثربی: من آنا کارنینا نیستم، نشر قطره و نامیرا؛ اسرار انجمن ارواح، نشر نامیرا.
* گابریل گارسیا مارکز: صد سال تنهایی، مترجم بهمن فرزانه، نشر امیرکبیر و همچنین ترجمه کیومرث پارسای، نشر آریابان؛ پاییز پدر سالار، ترجمه کیومرث پارسای، نشر آریابان؛ عشق سالهای وبا، مترجم کیومرث پارسای، نشر آریابان؛ کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد، ترجمه جهانبخش نورائی، نشر آریابان؛ وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده، ترجمه اسماعیل قهرمانی پور، نشر روزگار؛ ساعت شوم، مترجم کیومرث پارسای، نشر آریابان؛ از عشق و دیگر اهریمنان، ترجمه احمد گلشیری، نشر آفرینگان؛ خاطره دلبرکان غمگین من (که متاسفانه چاپش ممنوع شد، ولی محشره)
* اوریانا فالاچی: نامه به کودکی که هرگز زاده نشد، ترجمه یغما گلرویی، نشر دارینوش؛ جنس ضعیف، ترجمه یغما گلرویی، نشر نگاه؛ زندگی، جنگ و دیگر هیچ، ترجمه لیلی گلستان، نشر امیرکبیر؛ یک مرد، ترجمه یغما گلرویی، نشر دارینوش (این دوتای آخر رو من پیدا نکردم)
* آلبر کامو: بیگانه، ترجمه امیر جلال الدین اعلم، نشر نیلوفر؛ سقوط، ترجمه شورانگیز فرخ، نشر نیلوفر؛ طاعون، ترجمه سیدرضا حسینی، نشر نیلوفر.
* وودی آلن: حالا بی حساب شدیم، ترجمه نگار شاطریان، نشر بیدگل؛ عوارض جانبی، ترجمه لادن نژاد حسینی، نشر بیدگل.
* ویرجینیا وولف: خانم دالاوی، ترجمه خجسته کیهان، نشر نگاه؛ به سوی فانوس دریایی، ترجمه صالح حسینی، نشر نیلوفر؛ اتاقی از آن خود، ترجمه صفورا نوربخش، نشر نیلوفر؛ موجها، ترجمه مهدی غبرایی، نشر افق.
* ویلیام فاکنر: خشم و هیاهو، صالح حسینی، نشر نیلوفر؛ گور به گور، نجف دریابندری، نشر چشمه.
* شرمن الکسی: خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره وقت، ترجمه رضی هیرمندی، نشر افق.
* آنا گاوالدا: دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد، ترجمه الهام دارچینیان، نشر قطره؛ من او را دوست داشتم، ترجمه الهام دارچینیان، نشر قطره.
* محمود دولت آبادی: جای خالی سلوچ، نشر چشمه؛ سلوک، نشر چشمه؛ روزگار سپری شده مردم سالخورده، چشمه؛ آوسنه بابا سبحان، نشر نگاه.
* هوشنگ گلشیری: شازده احتجاب، نشر نیلوفر؛ آینه های در دار، نشر نیلوفر.
* رضا امیرخانی، منِ او، نشر افق؛ از به، نشر نیستان؛ قیدار، نشر افق.
* رضا قاسمی: همنوایی شبانۀ ارکستر چوبها، نشر نیلوفر.
* سارا سالار: احتمالا گم شده ام، نشر چشمه.
*****************************************************************************
کتابهای زیر رمان نیستن. ولی خوندنشون رو به خانوما توصیه میکنم:
* سیمای زن در فرهنگ ایران، جلال ستاری، نشر مرکز.
* زن در ایران باستان، مریم عنبرسوز، انتشارات روشنگران و مطالعات زنان.
* ریشه های زن ستیزی در ادبیات کلاسیک فارسی، مریم حسینی، نشر چشمه.