مترجمی زبان انگلیسی کسی خونده ؟

در خدمتم

عزیزم من خوندم، اگر علاقه داری سخت نیست ولی پشتکار میخواد، بازار کار جالب نیست

من کلاس زبان رفتنی تیچرامون همه مترجمی زبون خونده بودن

دوستمم ت دانشگاه برداشته

دوستم تا پسیجس خونده بود ولی میگفت سخته 

خیلی قوی میگفت باید باشی ت زبان و از این حرفا

سلام 

نه چرا دیر باشه سنت مناسبه همسن منی منم امسال دارم میرم کنکور میدم برا رشته دوم

امیدوارم حال همسرتون به زودی خوب شه و مشکلتون حل شه

خب اول اینکه بگم رشته آسونی نیست،چرا؟؟ چون باید واقعاً سطحت بالا باسه تا بتونی به راحتی کار پیدا کنی 

وارد دانشگاه که میشی یه ترم بهتون مقدمات رو آموزش میدن 

اگه سطحت بالا باشه نمی خواد اون یه ترمو شرکت کنی یه آزمون ازت می گیرن و اگه نمره‌ت بالا باشه نمی خواد اون یه ترمو بری 

بعدشم از ترم یک ترجمه انواع متونو داری از متون تاریخی و ادبی گرفته تا متون سیاسی و دینی 

واحدهای ترجمه شفاهی و واحد‌های برای تدریس و حرف زدن

می تونی به عنوان مترجم در دارالترجمه ها یا به عنوان تورلیدر کار کنی 

یا آموزش بدی

من تازه لیسانس مترجمی  گرفتم 

 اگ زبانت خوبه  بهتره بجای دانشگاه رفتن  بری تو اموزشگاه  امتحان بدی تدریس کنی   

اصلا رشته ای ب درد بخوری نیس ک  تو دانشگاه  وقتت رو تلف کنی  من خیلی پشیمونم 

علوم تربیتی یا روانشناسی بخون  بازار کار داره میتونی  اموزش پرورش بری 

 رشته ی مددکاری اومده  تو اداره ها خیلی میخان  یا رشته ی آی تی  کامپیوتر   

زبان دانشگاه خیلی فرق داره بازبانی ک  دوران  مدرسه یا اموزشگاه یادمون دادن خیلی هم سخته  رشته ی حوصله سربریه    تجربه ای من این  بود  باز خود دانی   

بستگی داره چه دانشگاهی بری من دانشگاه تهران درس خوندم و سطح استادا بالاست 

اگه آزاد و پیام نور بری خب نباید انتظار سطح بالا داشته باشی

برید روان شناسی یا علوم تربیتی یا مددکاری بخونید بهتره 😁

استاد هیچی یادت نمیده  خودت باید بخونی مخصوصا تو پیام نور !!!    خداییش سخته   مونده بخودت    ما ک  دعا میکردیم  فقط قبول بشیم نمره ی بالا فک نمیکردیم    

رشته های جدید خیلی خوبی  اومده  خب فکر هاتو بکن