زنی که بلند می خندد "بی حیا" نیست، "سرزنده" است.
زنی که وقت طلاق حقوقش را بخواهد "دزد" نیست، "آگاه" است.
زنی که بلد است حقش را بگیرد "سلیطه" نیست، "توانمند" است.
زنی که هیچ گونه مزاحمت و آزار را برنمی تابد "مادر فولاد زره" نیست، "آزاده" است.
زنی که تنها به سفر و راه های دور و دراز می رود "ول" نیست، "جهاندیده" است.
زنی که طلاق گرفته "مطلقه" نیست، "مجرد" است.
دختری که ازدواج نکرده "ترشیده" نیست، "مستقل" است.
زنی که شوهرش مرده "بیوه" نیست، زن "مجرد" است.
زنی که ظاهر جذابی دارد "جیگر" یا "هلو" نیست، "زیبا" است.
زنی که تنها با فرزندانش زندگی می کند "بی سرپرست" نیست، "سرپرست خانوار" است.
زنی که هنرمند فعال در اجتماع است "هرجایی" نیست، " مایه افتخار" است.
دختری که باکره باشد "دست نخورده" نیست، "دوشیزه" است.
دختری که نامزدی اش به هم خورده "دست خورده" نیست. "دل شکسته" است.
زنی که نگران زنان سرزمینش باشد "فمنیست کله خراب" نیست، "دلسوز" است.
فرهنگ لغاتمان را اصلاح کنیم. خشونت ها خودبخود کاسته خواهد شد. با هم مهربان باشیم.
