معنیش چیه بچه ها

عضویت: 1398/11/13

تعداد پست: 1007

اگه همیشه سعی میکنی نرمال باشی هیچوقت نمیفهمی چقدر میتونی شگفت انگیز (فوق العاده) باشی

1398/11/15

|

20:02

3 نفر لایک کرده اند ...

25anesherly

عضویت: 1398/09/16

تعداد پست: 1576

برای خودش میگه اگر همیشه تلاش کنی نرمال ب نظر بیای هیچ وقت نمیفهمی ممکن بود چه ادم عجیبی باشی

شگفت انگیز

زندگی زیباست...😊

1398/11/15

|

20:02

عضویت: 1398/04/05

تعداد پست: 6523

شگفت انگیز

عجیب هم معنی میده شگفت انگیز هم

اصولا کلمات انگلیسی گستره زیاد و بازی دارن

زندگی شاید ان جشنی نباشد که انتظارش را داشتی اما حالا که به ان دعوت شدی تا می توانی زیبا برقص Ես փնտրում եմ հին հայ ընկերներ

1398/11/15

|

20:04

عضویت: 1398/11/13

تعداد پست: 1007

عجیب هم معنی میده شگفت انگیز هم اصولا کلمات انگلیسی گستره زیاد و بازی دارن

معنی عجیب اصلا نمیده عزیزم

1398/11/15

|

20:05

عضویت: 1398/04/05

تعداد پست: 6523

معنی عجیب اصلا نمیده عزیزم

😕

عجیب به نوعی مترادف شگفت انگیز نیست مگه؟؟

زندگی شاید ان جشنی نباشد که انتظارش را داشتی اما حالا که به ان دعوت شدی تا می توانی زیبا برقص Ես փնտրում եմ հին հայ ընկերներ

1398/11/15

|

20:08

عضویت: 1398/11/13

تعداد پست: 1007

😕 عجیب به نوعی مترادف شگفت انگیز نیست مگه؟؟

نه عزیزم کجا مترادفن اخه 😅

1398/11/15

|

20:10

jiaresh

عضویت: 1397/09/16

تعداد پست: 27883

😕 عجیب به نوعی مترادف شگفت انگیز نیست مگه؟؟

عجیب یذره بار منفی داره اما شگفت انگیز بارش مثبته اینجا جنبه ی مثبت منظورشه

But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah***تو فقط دلت بخاد ی روزی مال هم بشیم❤❤التماسش به خدا، حاجت و نذرش با من❤❤.....های✋ مای نِیم ایز : ها؟؟🤔 مای نِیم ایز : وات؟؟🤔 مای نِیم ایز : عااااادلهههههه😎😒های کیدز🤚☺دو یو لایک وایلنس؟؟😀😀😐...آهای خوشگل عاشق °°° آهای عمر دقایق °°° آهای وصله به موهای تو سنجاق شقایق😍🎆...I have died everyday waiting for you...Darling don't be afraid... I have loved you for a thousand years... I'll love you for a thousand more❤❤... Tut elimden beni çok sev... Kimseye ‌verme... Seveceksen ömürlük sev... Bir günlük sevme❤❤... ای چراغ هر بهانه از تو روشن از تو روشن😍😍ای که حرفای قشنگت منو آشتی داده با من❤❤❤❤

1398/11/15

|

20:11

عضویت: 1398/04/05

تعداد پست: 6523

معنی عجیب اصلا نمیده عزیزم

منو به شک انداختی رفتم سرچ کردم دیدم درسته

عجیب و شگفت انگیز در یک معناست

البته اشکال در ضعف یادگیری ادبیات فارسی خودمونه

چون منم یه لحظه نتونستم تجزیه تحلیل کنم عجیب و شگفت انگیز یکیه یانه

زندگی شاید ان جشنی نباشد که انتظارش را داشتی اما حالا که به ان دعوت شدی تا می توانی زیبا برقص Ես փնտրում եմ հին հայ ընկերներ

1398/11/15

|

20:12

عضویت: 1398/04/05

تعداد پست: 6523

نه عزیزم کجا مترادفن اخه 😅

باور کن مترادفه

اابته تو متن شگفت انگیز درست تر بود که چون ذهنم یاری نکرد عجیب گفتم ولی مترادفن

زندگی شاید ان جشنی نباشد که انتظارش را داشتی اما حالا که به ان دعوت شدی تا می توانی زیبا برقص Ես փնտրում եմ հին հայ ընկերներ

1398/11/15

|

20:14

عضویت: 1398/04/05

تعداد پست: 6523

عجیب یذره بار منفی داره اما شگفت انگیز بارش مثبته اینجا جنبه ی مثبت منظورشه

اره این درسته

شگفت انگیز باید ترجمه میشد که چون پیدا نکردم کلمه جایگزین عجیب رو اوردم

زندگی شاید ان جشنی نباشد که انتظارش را داشتی اما حالا که به ان دعوت شدی تا می توانی زیبا برقص Ես փնտրում եմ հին հայ ընկերներ

1398/11/15

|

20:14

عضویت: 1398/11/13

تعداد پست: 1007

منو به شک انداختی رفتم سرچ کردم دیدم درسته عجیب و شگفت انگیز در یک معناست البته اشکال در ضعف یادگی ...

عزیزم گوگل ترنسلیت مرجع نیست!! از دیکشنری نگاه کنید

حالا اینکه به معنای عجیب هم کسی ترجمه اش کنه باز به معنی مترادف بودن شگفت انگیز و عجیب نیست!

باز هم من تخصصی نه تو ترجمه دارم نه تو ادبیات فارسی

بحث بی فایده ای میشه 😅

نظر شمام محترم

1398/11/15

|

20:28