رمان جز از کل (A Fraction of the Whole) نوشتهی استیو تولتز را پیمان خاکسار به فارسی ترجمه کرده است. جز از کل اولین رمان استیو تولتز، نویسندهی استرالیایی است که در سال 2008 به انتشار رسید و همان سال، نامزد دریافت جایزهی بوکر شد. این کتاب با وجود مدت زمان کوتاهی که از چاپش گذشته، اکنون به عنوان یکی از رمانهای بزرگ تاریخ استرالیا مطرح است.