این اهنگ کوردی گلاویژ که هم استاد کمندی هم گروه کامکارها اجرا کردن رو ترجمه میکنید؟😇
زوور زووور سپاااس
متن آهنگ گلاویژ از عباس کمندی
ئای له گه‌لاویژ به چاو شه‌ر ده‌کا
داوای ملکه‌که‌ی په‌رانپه‌ر ئه‌کا
که‌وتووه‌ته بینمان، هه‌و که‌ش و هه‌و کوه
مه‌گه‌ر بای شمال بمگه‌یینی به تو
هه‌ر به‌هار وه‌شه‌ن، ده‌شت و که‌ژ و کوه
نه وه‌ک چه‌نه‌ی که‌س، ته‌نیا چه‌نه‌ی تو
هه‌ر وه‌خت تاقیه‌که‌ت، که‌ج مه‌نی وه سه‌ر
منیش وه‌ک ئه‌لال، ده‌شت ئه‌گرمه به‌ر
کوردی این اهنگه چه غلیظ هست هرچی و بلد بودم بگم؟
اهای گلاویژ چشم سیاه که ملکه پرانپه ر میخواد
هوا و کوه بین ما فاصله انداخته
مگر اینکه باد شمال یاهمون باد صبا مارو برسونه به هم
بهار خیلی باصفاست دشت وکوه
نه چانه هر کسی فقط چانه تو
یکی به آخرو مطمئن نیستم ولی فک کنم میگه اگه نیای یا پای کج بزاری
ولی آخری میگه منم سر به کوه وبیا بون میزارم
خوب نازار گیان خدا له همرات
سلام بانو ،من سنندجیم
استاد کمندی هم سنندجی بودن
این ٱهنگ بسیار زیبا ست
فقط یە چیزی ، متنی کە نوشتید
با فونت کوردی نوشتە شدە
منم خودم فونتم کوردیە ، ولی این نوشتە غلط املایی دارە
الان ی کم سرم شلوغە
ولی بلدا هم متنشو اصلاح میکنم
هم ترجمەی آهنگشو میذارم
