صد هزاران گل شکفت و بانگ مرغی بر نخواست
عندلیبان را چه پیش امد هَزاران را چه شد
عندلیب به معنای بلبل
هَزار به معنای بلبل
در ادبیات از نماد استفاده میکنن
بلبل نماد عاشق و گل نماد معشوق
دیگه تکرار نمیکنم یه بار هم بیشتر توضیح نمیدم یاد گرفتین گرفتین
نگرفتین هم برام مهم نیست
پس کتاب کلیله و دمنه یعنی سرشار از نماد و رمز و استعاره
برای کسانی که تعقل می کنن و میاندیشن و تفکر و تدبر میکن که در قران بسیار تاکید شده
کتاب کلیله و دمنه .زبان سانسکریت یعنی زبان علمی و مقدس هند
از سانسکریت به پهلوی :برزویه ی طبیب ترجمه کرده
از پهلوی به عربی :عبدلله مقفع
از عربی به فارسی :ابوالمعانی نصرلله منشی
