حافظ میگه باده ای می به من ده
تا زسر برکنم دلق ازرق فام را
به تعبیر من مِی یعنی معرفت
میگه خدایا معرفتی به من بده
تا زسر برکنم یعنی از فکر ذهنم بیرون کنم
دلق ازرق فام را . فام یعنی رنگ . دلق یعنی جامه و لباس
صوفی ها جامه بلندی داشتن که از سر بیرون میکشیدن دکمه نداشته
معنای کاملش میشه
خدایا معرفتی بده به من تا این ریا و ادعا و خودنمایی از فکر و ذهنم بیرون کنم