بنظر تون اگه کتاب از نشرایی که میگن فیکه بخرم اشکالی داره؟توی باسلام و اینا خیلی آرزومه ولی نشراش اکثرا همین نشرای فیکه
ینی مثلاً ترجمه اینا مشکل داره؟
(پول زیاد میخااام🤣)
ارزونه•
کتابارو سلاخی میکنن😑
میبینی یه کتاب 200 صفحه ای شده 100 صفحه بدون پایبندی به متن اصلی مردم هم چون ارزونه میخرن
اره اکثرا ترجمه هاشون داغونههه. ولی خب خوبم هست توشون. قیمتشونم پائینه آدم وسوسه میشه🫢
منظورتون از انتشارات فیک چیه؟
نشنیدم تا الان
کتاب زرد و غیر علمی یا شبه علمی شنیدم که انتشارات خاصی منتشر میکنن. دیگه انتشارات فیک نشنیدم.
من هر موقع گرفتم پشیمون شدم🫠
نمیدونستم حقیقتا همیچن کاری میکنن.
ولی خب بهتره به همون اصل ترجمه پایبند باشین و ترجمه اصلی رو بخرین و از انتشارات خوب.
حقیقتا زمانی که پائولو کوئیلو چند سال پیش آخرین کتابش رو داد به نام هیپی، من رفتم و فورا تهیه کردم و به انتشارات و مترجم و ترجمه اش هم اون زمان توجه نکردم متاسفانه. به نظر خوب میومد. اما زمانی که مطالعه کردم واقعا احساس کردم پولم رو ریختم توی چاه. افتضاح بود.
از اون به بعد الباقی کتاب هامو با دقت انتخاب کردم.
ارسال نظر شما
جدیدترین تاپیک های 2 روز گذشته
تاپیک های به روز شده
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
پربازدیدترین تاپیک های امروز
داغ ترین های تاپیک های 2 روز گذشته
داغ ترین های تاپیک های امروز