یلدا از ولد میاد که تولد تولید و ... از همین ریشه هستند .
ریشه سریانی - عبری داره و که هم ریشه با عربی هست و تولد تولید هم عربی هستند
چله در واقع چیل له هست به معنی زه کمان و کشیدگی کمان بعنوان استعاره برای طولانی بودن شب یلدا استفاده شده ریشه ترکی دارد