خلاصه و مستقیم: بسیار بعید است که قرص «کارتیژن» (معمولاً حاوی گلوکوزامین±کاندرویتین، دارویی برای مفاصل) که مادر شیرده مصرف کند، از طریق شیر به مقدار کافی برسد تا یک کودک دو ساله را «مسموم» کند و باعث استفراغ شدید شود. منابع تخصصی میگویند مصرف گلوکوزامین و کاندرویتین در مادر شیرده بهطور کلی احتمال آسیب به نوزاد/کودک شیرخوار را کم میدانند، هرچند دادههای انسانی محدود است و بعضی برچسبها احتیاط را توصیه میکنند. �
مرکز ملی اطلاعات بیوتکنولوژی +2
چند نکته مهم و عملگرایانه که باید در نظر بگیری:
اگر کودک فقط بعد از یک نوبت شیر بالا آورده، این میتواند دلایل بسیار متداولتری (مثل ویروس معده، رفلاکس، خوراندن غذای جدید، خوردن چیزی دیگر یا حتی بلع هوا) داشته باشد تا اینکه ناشی از داروی مادر باشد. �
مرکز ملی اطلاعات بیوتکنولوژی
احتمال دیگری که باید بررسی شود: آیا کودک مستقیماً قرص را بلعیده یا با دست یا ظرف آلوده در تماس بوده؟ (این حالت — اگر قرص خورده باشد — منطقیتر از مسمومیت از طریق شیر است.)
برخی تولیدکنندگان/دفاترچههای راهنما میگویند «مصرف در شیردهی توصیه نمیشود» بهخاطر دادههای ناکافی؛ این یعنی احتیاط، نه شواهد قوی از خطر برای نوزاد. �