پاسخ دقیق هوش مصنوعی به این :
کلمهی “رحمت” (rahmet) که در ترکی بهصورتهای مختلفی مثل:
- rahmet (رحمت – بهمعنای رحمت یا رحمت خدا)
- rahmetli (بهمعنای «مرحوم» یا «خدا بیامرز»)
- rahmetlilik / rahmetlik (در برخی گویشها به همین معنا)
به کار میرود، وامواژهای عربی است، که از مسیر فارسی وارد ترکی شده است و کلمه ای از زبان ترکی نیست.