تحفه یعنی ارزشمند
وقتی به کسی میگن تحفه معمولاً دارن با طعنه و کنایه میگن که خیلی هم چیز خاصی نیست!
مثلا میگن حالا انگار چه تحفهای هستی!
یعنی اینقدرها هم که فکر میکنی مهم نیستی!
اینم از تحفهای که میگفتی!
یعنی این همون چیز خفن و باارزشی بود که اینهمه تعریفش رو میکردی؟!
کلاً وقتی میگن تحفه معمولاً دارن یه نفر یا یه چیزی رو مسخره میکنن، یعنی برعکس چیزی که به نظر میاد، زیاد هم تعریفی نداره!