سطحت چیه؟
من دو سال فیلم دیدم فقط با زیرنویس فارسی فکر میکنم به جز چند تا لغت و عبارت هیچ فایده نداشت
بنظرم یک فیلم یا سریال مورد علاقه پیدا کن بعد زیرنویس انگلیسیشو دانلود کن و سعی کن هی پاز بزنی و جملات رو بررسی کنی تا اینکه همش رو یاد بگیری میدونم خیلی طول میشکه ولی بنظرم بهترین کاره
یک سایت هست هم زیرنویس فارسی و هم انگلیسی اکثر فیلم ها رو داره اگر نداری بگو بفرستم