بله مخصوصا تو عربها اصولا اسم بچه اول رو میگن مثلا مامان مهدی اینم پیششون یه نوع احترام هست یا برای مردا میگن پدر مهدی
ولی ربطی به غیرت یا حجب و حیا نداره کلا پیششون این یه جور لقبه
همه هم به این اسم صدا میکنن نه فقط زن و شوهر حتی خواهر برادر بعد از اینکه بچه دار شدن همدیگه رو اینجوری صدا میکنن و این یه نوع احترامه مثل ما که برا احترام میگیم خانم یا اقا اونا برای احترام اینجوری میگن