اگرچه عنوان داستان و نام شخصیت اصلی در زبانهای مختلف تغییر میکند، اما در فولکلور : https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1 به زبان انگلیسی : https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C سیندرلا یک نام برجسته است. (سیندرلا، به معنای کسی است که خصوصیات آن به رسمیت شناخته نشدهاست، کسی که بهطور غیرمنتظرهای پس از یک دوره گمنامی و غفلت، به شناخت یا موفقیت دست مییابد). داستان سیندرلا همچنان برفرهنگ عامه : https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87 در سطح بینالمللی تأثیر میگذارد، عناصر توطئهها، تلمیح : https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%AD و مجاز : https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2 را به طیف گستردهای از رسانهها : https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7 نشان میدهد. در روانشناسی، مبحثی به عنوان سندروم سیندرلا وجود دارد.