کاکتوس🙁

چشم، من یک نخود هم چیزی نمی‌دونم 

ولی ازت خواهش می‌کنم، جون هر عزیزی که دوست داری، یک‌دفعه بشین ترجمه فارسی همون “و آن یکاد” رو بخون. اگر تا الان خوندی، خب دوباره بخون. این دفعه که می‌خونی فکر کن ببین کجای این “و آن یکاد” به خرافه چشم زخم ربط داره و کجا حرف از چشم زخم زده. حتی کوچک‌ترین اشاره‌ای هم نکرده.

مورد دوم اینکه، ببخشید، ولی منم می‌تونم از تو جیبم صد تا حدیث در بیارم و بگم بفرمایید! در نهایت هم اونا رو به زور ببندم به پیامبر و غیره. 

اول اینکه ترجمه و آن یکاد رو بخون و به ارتباطش با چشم‌زخم فکر کن

دوم هم اینکه به‌جای آیه آیه کردن و حدیث حدیث کردن، سعی کن با «منطق» رفتار کنی.