دورت بگردم زمان انگلیسی تخصصی نخوام خیلی حرف بزنم ۳ دسته داره
کلمات پرکاربرد : لانگمن یه دیکشنری با این مضمون داره تو اونو بلد باشی بسه
کلمات کم کاربرد : مثلا کلمه قسطنطنیه؛ ب نظرت چقدر ممکنه تو زبان فارسی کاربرد داشته؟ پس کسی فارسی یا می گیره لازم نیست واقعا چنین کلمه ای رو از بر کنه
کلمات تخصصی : این دسته نسبت با رشتت متغیره مثلا کسی ک تو حیطه علوم پزشکی کار و مطالعه میکنه کلمات تخصصی خودش رو داره و معمولا بهتره اون ها رو ب هم انگلیسی بلد باشه مثلا لازم نیست ب سلول بگه یاخته!
درنتیجه شما فقط باید کلمات پرکاربرد رو بلد باشی و مطمئن باش اگ در متنی کلمه برات نا اشنا بود قطعا بدون ترجمه اون کلمه میتونی منظور رو بگیری
از طرفی هم توی زبان باید اکتیو باشی و مطمئن باش توی این مسیر خودت کلمات جدید رو دریافت میکنی تو فارسی همینه مثلا ما چند سال پیش اصلا اصطلاحی ب اسم پشماام داشتیم؟ ن ! ولی الان ماشاءالله همه تو استفاده ازش خِبره ان!😂