عزیزم هیچ کدوم از مفسرها نمیگن قطعا تفسیر من درست هست، از مجموع چند تفسیر که مطالعه کردم اینا رو میگم، واژه «ضرب» در چندین جای قران اومده و همیشه معنیش ضربه زدن نیست،مثلا یک معنی اون قدم برداشتن روی زمین و دور شدن هست،
ما دو تا راه داریم برای فهم معنای صحیح، مراجعه به سیره پیامبر و ائمه و قران
شما فرض کن یک زن و شوهر اختلاف بسیار شدیدی سر یک موضوع دارن، اختلافی که با صحبت کردن، پیش مشاور و ریش سفید رفتن، جدا کردن جای خواب حل نشده، خوب فرض کنین حالا مرد بیاد زنش رو بزنه! آیا مشکل حل میشه؟ قطعا نه، یا بر اساس یک روایت(که البته روایت مرسل هست و موثق نیست) مرد بیاد تو چنین شرایط تنش و دعوایی با برگ گل و پر طاووس و چوب مسواک ضربه ای به خانومش بزنه! مشکل حل میشه؟ یا باعث در اومدن خنده و لج همسرش میشه؟
اگه به سیره پیامبر رجوع کنیم زمانی که ایشون با همسرشون اختلاف دارن به مدت یک ماه اونو ترک میکنن، یا امام حسن که همسرشون در اون حد ناسازگار بودن آیا طبق قران همسرشونو زدن؟ حالا یا کتک زدن یا همون چوب مسواک و....
نه در هر دو صورت برای مدتی از همسرشون فاصله گرفتن
در این آیه هم منظور از «ضرب» دور شدن و فاصله گرفتن هست