شمه خانابدون تندرست بویین
وام نموعه درس بونم چی بَکِم وه وه
هاسی چه ایکنین؟
گناوه ای .بوشهر
شیرین شیرین یات آی بالا
بویا باشا چات آی بالا
سنده بیر گون اوز سسی نی
ائل سسینه قات آی بالا
سنه دییر لای لای
هر اوتن قوش ، هر آخان چای
بو گوزل شان انامیزه تک
لای لای
هر شهرتیم ، شانیم سن سن
جاندان آیری جانیم سن سن
نه تمیز دیر گول نفسین
سن عطیرلی بیر چمن سن
سنه دییر لای لای
هر اوتن قوش ، هر آخان چای
بو گوزل شان انامیزه تک
لای لای
یات یات آی قوزوم شیرین شیرین
حیات سنین دوران سنین
قای قیسیلار بوی آتیرسان
قوجاقوندا بو وطنین
ترجمه فارسی
خوب و شیرین بخواب ای فرزندم
قد بکش و بزرگ شو
تو هم روزی صدایت را
به صدای ایل بیآمیز و همصدا با مردمت شو
برای تو لالایی می خوانند
هر پرنده که پرواز می کند ، هر رود جاری و جوشان
مانند این مادر والا و زیبا مقام
شهرت و سربلندی و شان و مقامی که دارم از توست
تو جانی ورای جانم ، جدای از جانم هستی
چه اندازه پاک است نفسهایت
تو چمنی پر از عطر هستی
خوب و شیرین بخواب ای بره نازم
حیات و دوران از آن توست
با مراقبت هایش قد می کشی
در آغوش این وطن
گشمه نامت کورپوسونن گوی آپارسین سل سنی
یاتما تولکی دالداسیندا گوی یسین اصلان سنی .
از پل کسی که نامرده عبور نکن بذار سیل تورو ببره .
پشت سر روباه قائم نشو بذار شیر تو رو بخوره ..
ترجمه فارسیش یه جوری میشه ولی ترکی خیلی زیباس و معنای عمیقی داره.
شیمی کار چی هیسه؟!
