شان آی جون ، شما زیادی دور و بر بچتو شلوغ کردی. منمنمیدونم ساکن کدوم کشورین اما اینو میدونم که زبان ابزاری برای برقراری ارتباطه ، نیازی نیست همه اون ابزارها همزمان بکار گرفته بشن. شما بهتر بود با فارسی و فرانسه (یا عبری) شروع میکردین و زبان رسمی مهد رو از سن 4سالگی(که تقریبا به اون دوتای اولی مسلط شده) شروع میکردین. بعدش تو مهدتکمیل میشد. انگلیسی هم میذاشتین برا 10سالگی به بعد.
ممنون از همه دموستان دوستان به خاطر اوقاتی که برای راهنماییم صرف شد ........
دخترت جواب سوالاتت رو به همون زبانی که اول یاد گرفته میده . من از بچه ها سوال میکنم حتی گاهی به زبان هلندی ازشون سوال میکنم و ازشون میخواهم که به فارسی جواب بدن . چند جلسه اول همش به زبان هلند جواب میدن و کلمه فارسی رو که یاد گرفتن فراموش میکنند اما کم کم و بر اثر تکرار یاد میگیرند که فارسی جواب بدن الان نظر همسرم رو هم برات مینویسم
همسرم میگه سنش هنوز برای تفکیک زبانها تکمیل نشده و الان فقط در مرحله یاد گیری هستش و قدرت تجزیه نداره.اما بر اثر تکرار و بالا رفتن سن این قدرت تشخیص بوجود میاد . نگران نباش
بذار یک جمله بهت بگم و خلاص ، دخترت هیچ مشکلی تو مغزش و پردازش زبانیش نداره. هر آدم دیگه ای جای اون بود هنگ میکرد. من که فقط شرح حالی که دادی رو خوندم اولش هنگ کردم و طول کشید حلاجی کنم چه زبانهایی باید یاد بگیره ، دختر تو که همش 6.5سالشه کاملا بیتقصیره. فقط نیازمند زمانه.
همسرم میگه که برو با معلمش حرف بزن و بگو سر کلاس به بچه ها توضیح بده که لهجه بین بچه هایی که خارج از کشور بزرگ میشن یک چیز عادی هستش و موقتیه که بعد از مدتی از بین میره
اما نگران نباش من توی بچه های اینجا هم این مورد ها رو دیدم . یک حالت تداخل زبانهاست که هنوز بچه قدرت تشخیص و تفکیک کامل انها رو از هم نداره
دو زبان بیشتر مسلما بچه از پسش برنمیاد.
ارسال نظر شما
جدیدترین تاپیک های 2 روز گذشته
تاپیک های به روز شده
46 ثانیه پیش
47 ثانیه پیش
51 ثانیه پیش
پربازدیدترین تاپیک های امروز
داغ ترین های تاپیک های 2 روز گذشته
داغ ترین های تاپیک های امروز
