اونائی که فرانسه بلدن

لیلیان12

مدیر استارتر

عضویت: 1389/05/05

تعداد پست: 179

من یه سوال داشتم
این وازه ی
carpe deim
به چه معناس؟؟؟؟
تو گوگل هم زدم ولی نفهمیدم
احساس کردم شاید یه اصطلاحی باشه

1389/05/26

22:42

0 نفر لایک کرده اند ...

اظهار نظر

مشاهده افراد آنلاین

ماه_نو_(_پسر_ایروونی_)

عضویت: 1389/05/25

تعداد پست: 19

واژه carpe diem و نه carpe deim
لاتینه و به معنی لذت بردن از روز هست ....
http://www.phrases.org.uk/meanings/carpe-diem.html

1389/05/26

23:07

0 نفر لایک کرده اند ...

yassamin

عضویت: 1388/09/02

تعداد پست: 598

اصلا یه همچین چیزی به زبان فرانسه معنا نمیده.

چشمها را باید شست ، جور دیگر باید دید...

1389/05/26

23:18

0 نفر لایک کرده اند ...

سانی245

عضویت: 1387/12/26

تعداد پست: 231

عبارتی لاتینه که از یکی از اشعار هوراس استخراج شده و معمولا معنای " بهره بردن از زمان حال بدون دل سپردن به فردا (مجاز از آینده)" را می دهد. و در معنای گسترده تر میتونه این معنا رو هم بده : " فرصت رو غنیمت شمردن، از وقت به نحو احسن استفاده کردن، در لحظه شادی کردن، لذت بردن از زندگی...

خلاصه میشه گفت جایی به کار میره که مصداق این حرفه: زندگی کوتاهه، پس ازش لذت ببر... لحظه رو خوب زندگی کن ....... بیانگر مکتب اپیکور هم هست.

1389/05/26

23:31

0 نفر لایک کرده اند ...