کسی اینجا زبانش خوب هست کمک کنه نمیتونم دو تا جمله رو سرهم کنم

پلاسما

عضویت: 1398/01/16

تعداد پست: 282

My brain asked how important it is.. my heart said terribly nothing

1398/02/19

|

02:20

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

دلارام۱۹

عضویت: 1396/07/08

تعداد پست: 4174

Is it سوالیه 

آخه نوشته how much it isبرای همین پرسیدم

گرکافرو گبر وبت پرستی بازآ،این درگه ما درگه نومیدی نیست،صدبار اگر توبه شکستی بازآ...                          اخطار زبان فارسی نازنین ما رو به نابودی است این زبان عشق،این زبان غزلوار حافظ وسعدی واین زبان فرهنگ پرافتخارکهن ما... لطفا وقتی واژه ای جاگرفته در زبان فارسی داریم از جایگزین بیگانه آن واژه در زبانمان خودداری کنیم (مثلا چرا جدیدا به زمان تایم میگید؟به چهره فیس؟این نصف فارسی نصف بیگانه اصلا جالب نیست ...)بسیار پسندیده هست اگر مثلا به زبان انگلیسی،عربی،روسی یا...کتاب بخوانیم یا صحبت کنیم اما درجای خودش وبا حفظ آن ها اما مخلوط زبان ها درجای نامناسب فقط باعث آسیب رساندن ونابودی آن ها میشود...بگذاریم شاهنامه،لیلی ومجنون،غزلیات شمش،شیرین وفرهاد،بوستان وگلستان،دیوان حافظ و...برای آیندگان نیز قابل فهم باشد  

1398/02/19

|

02:20

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

biomsc

عضویت: 1397/10/03

تعداد پست: 7640

it isیاis it

it is  چون که جمله سوالی تو بطن یه جمله دیگست it is میشه نه is it

1398/02/19

|

02:20

2 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

fa7871

عضویت: 1398/02/04

تعداد پست: 579

My brain asked how important it is ?my hart  answered in the form of scare nothing 

1398/02/19

|

02:21

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ygane___^_____^

عضویت: 1396/03/27

تعداد پست: 22903

دهنت سروییس😂😂😂

اومای گاد تنکس😆

بلاخره منم دوگانه شدم😐😁😁😁😁میشه برا سلامتی پسرم و خودم دعا کنین؟توروخدا☹😻😻🙈🙈🙉یا یه صلوات😘

1398/02/19

|

02:21

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

مامانتا

عضویت: 1396/02/14

تعداد پست: 1157

my brain asked how much it is important for you? My heart answered nothing in a frightening way

این به نظرم درست تر از بقیه ست. ولی جای is و it باید عوض بشه به نظر من.

1398/02/19

|

02:21

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

paws

عضویت: 1396/03/22

تعداد پست: 393

 How important is it to you? Asked my brain. 

 Said my heart in the most hideous way: nothing

دوستم واست ادبی نوشتم

1398/02/19

|

02:22

2 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

shahla_di

عضویت: 1398/02/03

تعداد پست: 435

اومای گاد تنکس😆

بابا بلدی که😂😂

1398/02/19

|

02:22

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ygane___^_____^

عضویت: 1396/03/27

تعداد پست: 22903

بابا بلدی که😂😂

اوه یس ای ام بلک برد

بلاخره منم دوگانه شدم😐😁😁😁😁میشه برا سلامتی پسرم و خودم دعا کنین؟توروخدا☹😻😻🙈🙈🙉یا یه صلوات😘

1398/02/19

|

02:25

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

meloodi8066

مدیر استارتر

عضویت: 1394/05/25

تعداد پست: 1185

ممنونم حالا کدوم درست تره؟ میدونم  how much نیسhow  درسته paw جان مال شما رو اشتباهی پیدا نمیکنم 

ممنون ازتونطرف زبانش خوبه میخام حالشو بگیرم ترسیدم بیشتر باعث خنده اش بشم

1398/02/19

|

02:28

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

paws

عضویت: 1396/03/22

تعداد پست: 393

ممنونم حالا کدوم درست تره؟ میدونم  how much نیسhow  درسته paw جان مال شما رو اشتباهی پیدا ...

How much do you care هم میگن. How important is it to you یعنی چقدر برات مهمه

... من رشتم ادبیات انگلیسی بوده. خیالت تخت

1398/02/19

|

02:31

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

shahla_di

عضویت: 1398/02/03

تعداد پست: 435

اوه یس ای ام بلک برد

بات آی ام مداد سفید بدرد نخور تو مداد رنگیا😑

1398/02/19

|

02:33

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

paws

عضویت: 1396/03/22

تعداد پست: 393

ممنونم حالا کدوم درست تره؟ میدونم  how much نیسhow  درسته paw جان مال شما رو اشتباهی پیدا ...

عزیزم how much important اشتباهه ... باید بگی how improtant .. 

1398/02/19

|

02:35

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

paws

عضویت: 1396/03/22

تعداد پست: 393

ممنونم حالا کدوم درست تره؟ میدونم  how much نیسhow  درسته paw جان مال شما رو اشتباهی پیدا ...

ولی اگر بخوای از how much با important همزمان استفاده کنی باید بگی how much is it important to you? 

1398/02/19

|

02:39

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

paws

عضویت: 1396/03/22

تعداد پست: 393

باقی جملاتی که دوستان گفتن از نظر ساختار و دستوری اشکال داشت

1398/02/19

|

02:39

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب