لطفا بگید عزیزان
عربی فصیح همون عربی استاندارده که تو قرآنم هست، همون عربی که تو مدرسه میخونیم. همه ی عرب زبونا میفهمنش و بلدن. عربی لهجه تو هر کشوری فرق میکنه مثلا مصری آسون ترینشه ، مراکشی و تونسی سخت ترن. و مصریا و مراکشیا تقریبا خیلی کم گویش عربای عراق رو میفهمن. مثلا به عربی فصیح حالت چطوره میشه "کیف حالک؟" ولی به مصری میشه "ازیک عامل ایه؟"
در کل منظورم اینه یه مصری یا لبنانی بخواد فیلم با زیرنویس ببینه اون زیرنویس عربی استاندارد هست که همشون میفهمن ولی گویش خودشون نیست
خیلی خیلی فرق دارن.فصیح مثل کتابیه اما جایی زیاد کاربرد نداره مگر کارای رسمی و علمی..لهجه های متفاوت وجود داره. بعضیاش از فصیح سختتره بعضیاش اسونتر.
ارسال نظر شما
جدیدترین تاپیک های 2 روز گذشته
تاپیک های به روز شده
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
پربازدیدترین تاپیک های امروز
داغ ترین های تاپیک های 2 روز گذشته
داغ ترین های تاپیک های امروز
