يا عِمادَ مَنْ لا عِمادَ لَهُ، وَ يا ذُخْرَ مَنْ لا ذُخْرَ لَهُ، وَ يا سَنَدَ
ای تکیه گاه کسی که تکیه گاه ندارد ای ذخیره کسی که ذخیره ندارد و ای پشتیبان
مَنْ لا سَنَدَ لَهُ، و يا حِرْزَ مَنْ لا حِرْزَ لَهُ، وَ يا غِياثَ مَنْ لا غِياثَ لَهُ وَ يا
کسی که پشتیبان ندارد و ای پناه کسی که پناهی ندارد و ای دادرس کسی که دادرس ندارد و ای
كَنْزَ مَنْ لا كَنْزَ لَهُ، وَ يا عِزَّ مَنْ لا عِزَّ لَهُ، يا كَريمَ الْعَفْوِ، يا حَسَنَ
گنج آن کس که گنجی ندارد و ای عزت آن کس که عزتی ندارد ای بزرگوار گذشت ای نیکو در
التَّجاوُزِ، يا عَوْنَ الضُّعَفآءِ، يا كَنْزَ الْفُقَرآءِ، يا عَظيمَ الرِّجآءِ، يا مُنْقِذَ
گذر ای یار ناتوانان ای گنج بی نوایان ای بزرگ امید من ای نجات دهنده
الْغَرْقي ، يا مُنْجِيَ الْهَلْكي ، يا مُحْسِنُ يا مُجْمِلُ، يا مُنْعِمُ يا مُفْضِلُ،
غریقان ای رهاننده هلاک شدگان ای احسان کننده ای نیکوکار ای نعمت بخش ای زیاده بخش
اَنْتَ الَّذي سَجَدَ لَكَ سَوادُ اللّيْلِ وَنُورُ النَّهارِ، وَضَوْءُ الْقَمَرِ وَ شُعاعُ
تویی که سجده (و خضوع) کرد برایت سیاهی شب و روشنی روز و تابش ماه و پرتو
الشَّمْسِ، وَحَفيفُ الشَّجَرِ وَدَوِيُّ الْمآءِ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ، لا اِلهَ إلاَّ
خورشید و صدای درخت و صدای مخصوص آب ای خدا ای خدا ای خدا معبودی نیست
اَنْتَ، وَحْدَكَ لا شَريكَ لَكَ، يا رَبَّاهُ يا اَللَّهُ، صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ
جز تو خدای یگانه ای که شریکی برایت نیست پروردگارا ای خدا درود فرست بر محمد و آل
مُحَمَّدٍ، وَافْعَلْ بِنا ما اَنْتَ اَهْلُهُ.
محمد و انجام ده درباره ما آنچه را تو شایسته آنی