مترجم داریم

سینیوریتای_بی_سینیور

عضویت: 1402/07/20

تعداد پست: 1325

🤔 بپرس شاید تونستم جواب بدم 

1402/09/04

|

18:41

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ثمینا۸۰

مدیر استارتر

عضویت: 1399/09/01

تعداد پست: 3617

🤔 بپرس شاید تونستم جواب بدم 

ببین عزیزم استادمون متنی رو داد ترجمه کنیم الان فرستادم گفتن جمله جمله ترجمه کردی باید پاراگراف ترجمه کنی خوب متوجه نشدم توضیحم نداده متنی که ترجمه  کردم اینه https://www.uplooder.net/img/image/66/189a23bf26a63ff065ae049322107734/Screenshot-۲۰۲۳۱۱۲۵-۱۸۳۵۵۷-Word.jpg

کوردم😍 کاربری دست دونفره 

1402/09/04

|

18:44

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

سینیوریتای_بی_سینیور

عضویت: 1402/07/20

تعداد پست: 1325

ببین عزیزم استادمون متنی رو داد ترجمه کنیم الان فرستادم گفتن جمله جمله ترجمه کردی باید پاراگراف ترجم ...

وقتی جمله به جمله ترجمه میکنی وسواس پیدا میکنی که عینا واژه ها و حتی نوع گرامری که به کار میبری عین متن اصلی باشه 

وقتی پارگراف به پاراگراف ترجمه کنی و وسواسی برای برگردان واو به واو متن نداشته باشی متنت آسون تر میشه واسه خواننده.

متوجه شدی؟

1402/09/04

|

18:51

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ثمینا۸۰

مدیر استارتر

عضویت: 1399/09/01

تعداد پست: 3617

وقتی جمله به جمله ترجمه میکنی وسواس پیدا میکنی که عینا واژه ها و حتی نوع گرامری که به کار میبری عین ...

 اوکی گرفتم 😐

ممنونم عزیزم 🌹

کوردم😍 کاربری دست دونفره 

1402/09/04

|

18:58

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب