کسی تا حالا کتاب انگلیسی داستان به زبان اصلی خونده؟

ruby95

عضویت: 1398/09/25

تعداد پست: 21844

هری پاتر عالیه

بله   

⚠️ اولین درس اقتصاد: منابع و امکانات محدودن. ⚠️ اولین درس سیاست: اولین درس اقتصاد رو نادیده بگیر‌. ⚠️ بند و بار برای چهارپایان استفاده میشه، نه برای انسان. انسان بند و بار نداره، ارزش و چهارچوب داره. 

1399/01/18

|

13:06

2 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

fatemehzs

عضویت: 1398/10/23

تعداد پست: 9512

ببین ی دیکشنری دان کن و موقع خوندن فقط معنی کلمه هایی که واقعا برات دشواره و ندونستنش باعث میشه مفهوم جمله رو درک نکنی، پیدا کن. همین. ن اینکه بشینی همه ی جمله ها رو بزنی تو گوگل. 

1399/01/18

|

13:18

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

گلاب22

عضویت: 1397/04/03

تعداد پست: 29932

بله همت کردم ارزوهای بزرگ چالرز دیکنز رو خوندم ادبیات سختی داشت غیر اون از ادبیات معاصر  اکث ...

من توتست شخصیت شناسی شخصیتم ب جی کی رولینگ خیلی نزدیک بود😂😂😂 نمدونم چند دور هری رو خوندم و دیدم و کتابشو بیشتر از فیلم دوست دارم

یه جایی خوندم که می‌گفت : هیچ وقت یک مادر رو سرزنش نکنید، چون خودش خیلی بهتر از شما این کارو بلده... هر روز یک احساس سنگینی و غم داره که مدام تکرار میکنه :کاش بیشتر بودم، کاش بهتر بودم و کاش مهربون تر بودم.      همیشه آخرش خوبه،اگه بد بود بدون  آخرش نیست      وقتی که تو رفتی و لبت نیست،به قرآن                       لنگ است بساطِ قم و این صنعتِ سوهان                    از روی لب توست که در حاشیه قم/هی شعبه زده حاج حسین و پسرانش 😍😍😍🤪🤪                             چشم هایت عقیق اصل یمن /گونه هاقاچ سیب لبنانی /تو بخندی شکسته خواهد شد /قیمت پسته های کرمانی 

1399/01/18

|

14:50

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

اوپرا

عضویت: 1397/09/03

تعداد پست: 102472

من توتست شخصیت شناسی شخصیتم ب جی کی رولینگ خیلی نزدیک بود😂😂😂 نمدونم چند دور هری رو خوندم و دیدم و ...

من فیلم رو اصلا داخل آدم حساب نمیکنم

صدبار خونده ام و افتخارم اینه که نسخه های اصلی رو دارم

سر کتاب ششم از شب صف وایستادم پشت در کتابفروشی تا ریلیز شد

😁

1399/01/18

|

15:52

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

گلاب22

عضویت: 1397/04/03

تعداد پست: 29932

من فیلم رو اصلا داخل آدم حساب نمیکنم صدبار خونده ام و افتخارم اینه که نسخه های اصلی رو دارم سر کتا ...

خوشبحالت پس من ترجمه خوندم😢😢😢

یه جایی خوندم که می‌گفت : هیچ وقت یک مادر رو سرزنش نکنید، چون خودش خیلی بهتر از شما این کارو بلده... هر روز یک احساس سنگینی و غم داره که مدام تکرار میکنه :کاش بیشتر بودم، کاش بهتر بودم و کاش مهربون تر بودم.      همیشه آخرش خوبه،اگه بد بود بدون  آخرش نیست      وقتی که تو رفتی و لبت نیست،به قرآن                       لنگ است بساطِ قم و این صنعتِ سوهان                    از روی لب توست که در حاشیه قم/هی شعبه زده حاج حسین و پسرانش 😍😍😍🤪🤪                             چشم هایت عقیق اصل یمن /گونه هاقاچ سیب لبنانی /تو بخندی شکسته خواهد شد /قیمت پسته های کرمانی 

1399/01/18

|

17:03

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

اوپرا

عضویت: 1397/09/03

تعداد پست: 102472

خوشبحالت پس من ترجمه خوندم😢😢😢

با اینکه خانم اسلامیه مترجم خوبی هستند ولی لذت هری پاتر فقط به زبان خود خانم‌ رولینگ قابل درک هست

اصلا یه جناس ها و واج آرایی های عالی داره

😁

1399/01/18

|

22:25

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

گلاب22

عضویت: 1397/04/03

تعداد پست: 29932

با اینکه خانم اسلامیه مترجم خوبی هستند ولی لذت هری پاتر فقط به زبان خود خانم‌ رولینگ قابل درک هست ا ...

میفهمم عین خوندن شعرای  حافظ برای ما ک ب  زبان فارسی خیلی فسیح تره... هری ام از زبون نویسنده اش قشنگه خیلی دوستش دارم درکل روزای نوجوانیم همش با هری گذشت و ده جلدی نبرد با شیاطین

یه جایی خوندم که می‌گفت : هیچ وقت یک مادر رو سرزنش نکنید، چون خودش خیلی بهتر از شما این کارو بلده... هر روز یک احساس سنگینی و غم داره که مدام تکرار میکنه :کاش بیشتر بودم، کاش بهتر بودم و کاش مهربون تر بودم.      همیشه آخرش خوبه،اگه بد بود بدون  آخرش نیست      وقتی که تو رفتی و لبت نیست،به قرآن                       لنگ است بساطِ قم و این صنعتِ سوهان                    از روی لب توست که در حاشیه قم/هی شعبه زده حاج حسین و پسرانش 😍😍😍🤪🤪                             چشم هایت عقیق اصل یمن /گونه هاقاچ سیب لبنانی /تو بخندی شکسته خواهد شد /قیمت پسته های کرمانی 

1399/01/18

|

22:59

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

اوپرا

عضویت: 1397/09/03

تعداد پست: 102472

میفهمم عین خوندن شعرای  حافظ برای ما ک ب  زبان فارسی خیلی فسیح تره... هری ام از زبون نویسن ...

برات آرزو میکنم لذت خوندن هری پاتر به انگلیسی رو بچشی

😁

1399/01/18

|

23:14

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

گلاب22

عضویت: 1397/04/03

تعداد پست: 29932

برات آرزو میکنم لذت خوندن هری پاتر به انگلیسی رو بچشی

ممنون ارزوی قشنگیه 

یه جایی خوندم که می‌گفت : هیچ وقت یک مادر رو سرزنش نکنید، چون خودش خیلی بهتر از شما این کارو بلده... هر روز یک احساس سنگینی و غم داره که مدام تکرار میکنه :کاش بیشتر بودم، کاش بهتر بودم و کاش مهربون تر بودم.      همیشه آخرش خوبه،اگه بد بود بدون  آخرش نیست      وقتی که تو رفتی و لبت نیست،به قرآن                       لنگ است بساطِ قم و این صنعتِ سوهان                    از روی لب توست که در حاشیه قم/هی شعبه زده حاج حسین و پسرانش 😍😍😍🤪🤪                             چشم هایت عقیق اصل یمن /گونه هاقاچ سیب لبنانی /تو بخندی شکسته خواهد شد /قیمت پسته های کرمانی 

1399/01/18

|

23:15

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب