کسی مترجم زبان انگلیسی هست اینجا

sambo

عضویت: 1398/07/02

تعداد پست: 7361

هفته ای بیست و پنج تا فیلم؟؟؟؟ کی غذا بخوره کی بخوابه

1400/05/02

|

04:40

3 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

lisa_z

عضویت: 1399/10/28

تعداد پست: 2765

واااو چه زیاد😶

لطفاً واسه منم سر نماز یا دعا خوندنتون دعا کنین⁦❤️⁩

1400/05/02

|

04:41

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

یه،بنده،خدا

عضویت: 1400/02/19

تعداد پست: 20106

فیلم سینمایی؟؟

پدر طرف در میاد ک:/

۱. ممنون واسه بودنت تو سالی که گذشت                         ۲.آرزو واسه داشتنت تو سالِ جدید 🤍🫀

1400/05/02

|

04:42

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

lisa_z

عضویت: 1399/10/28

تعداد پست: 2765

کار دوبله بود بهم بگی میام😂

لطفاً واسه منم سر نماز یا دعا خوندنتون دعا کنین⁦❤️⁩

1400/05/02

|

04:42

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

mehraneh1359

مدیر استارتر

عضویت: 1400/02/28

تعداد پست: 422

هفته ای بیست و پنج تا فیلم؟؟؟؟ کی غذا بخوره کی بخوابه

عزیزم کار هرفیلم  حداکثر دوساعت و نیم باشه خیلی بشه میشه روزی ده ساعت که با توجه به حقوق خیلی خوبه همه جا ساعت کاری همینقدر هست

1400/05/02

|

04:42

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

naz7878

عضویت: 1400/05/02

تعداد پست: 105

بلدم زبان حرفه ای،ولی هفتههههه ای ۲۵ تا سینمااایی یاخدا😐

1400/05/02

|

04:44

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

درنا۲۰۲۰

عضویت: 1399/04/06

تعداد پست: 138

عزیزم کار هرفیلم  حداکثر دوساعت و نیم باشه خیلی بشه میشه روزی ده ساعت که با توجه به حقوق خیلی خ ...

هر فیلم مگه چند دقیقه س؟ شما گفتی فیلم سینمایی. هر کدوم حداقل یک ساعت و نیم که هست. بعد مگه فیلم مثلا یک ساعت باشه، ترجمه هم یک ساعت طول می کشه؟ هر چقدر طرف حرفه ای باشه باید خیلی کار کنه که خوب دربیاره. یک فیلم سینمایی ممکنه چندین روز تا یک هفته طول بکشه اگه سرسری ترجمه بشه. 

1400/05/02

|

04:45

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

فائزه-60

عضویت: 1389/08/01

تعداد پست: 10119

میشه هر فیلمی  ۶۰۰۰۰ تومان.

ولی طرف وارد باشه فول باشه راحته براش

برای سلامتی امام‌زمان(عج)یک صلوات بفرست

1400/05/02

|

04:45

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

mehraneh1359

مدیر استارتر

عضویت: 1400/02/28

تعداد پست: 422

بلدم زبان حرفه ای،ولی هفتههههه ای ۲۵ تا سینمااایی یاخدا😐

حقوقشم عالیه خب

1400/05/02

|

04:45

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

mehraneh1359

مدیر استارتر

عضویت: 1400/02/28

تعداد پست: 422

میشه هر فیلمی  ۶۰۰۰۰ تومان. ولی طرف وارد باشه فول باشه راحته براش

بله کار ساده ایه اموزش زیرنویس هم میفرستم واقعا نیم ساعته زیرنویسو ترجمرو میشه زد راحت

1400/05/02

|

04:46

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

mehraneh1359

مدیر استارتر

عضویت: 1400/02/28

تعداد پست: 422

هر فیلم مگه چند دقیقه س؟ شما گفتی فیلم سینمایی. هر کدوم حداقل یک ساعت و نیم که هست. بعد مگه فیلم مثل ...

ترجکه و زیرنویس باهم نیم ساعت میشه اگر وارد باشید میفهمید چی میگم

1400/05/02

|

04:47

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

درنا۲۰۲۰

عضویت: 1399/04/06

تعداد پست: 138

بله کار ساده ایه اموزش زیرنویس هم میفرستم واقعا نیم ساعته زیرنویسو ترجمرو میشه زد راحت

یعنی خودت با همین سرعت ترجمه می کنی؟ مگر اینکه همین جوری یه چی بزنی بلغور کنی. بعیده خودت کار ترجمه انجام داده باشی. 

1400/05/02

|

04:47

2 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

mehraneh1359

مدیر استارتر

عضویت: 1400/02/28

تعداد پست: 422

بلدم زبان حرفه ای،ولی هفتههههه ای ۲۵ تا سینمااایی یاخدا😐

چنتا میتونی عزیزم؟

1400/05/02

|

04:47

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

درنا۲۰۲۰

عضویت: 1399/04/06

تعداد پست: 138

ترجکه و زیرنویس باهم نیم ساعت میشه اگر وارد باشید میفهمید چی میگم

اخه چند دقیقه فیلمه؟ چطوری فیلم سینمایی چند ساعته رو میشه نیم ساعته تموم کرد؟ من نمی خوام کار رو. ولی نمی خوام هم کسی رو استثمار کنی. ترجمه خیلی کار سختیه حتی اگر حرفه ای باشی. 

1400/05/02

|

04:49

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب