2137
2106
عنوان

کسی مترجم زبان انگلیسی هست اینجا

178 بازدید | 26 پست

یک نفر مترجم حرفه ای زبان انگلیسی میخوام ماهی شیش ملیون حقوق هست

هفته ای بیست و پنج تا فیلم سینمایی انگلیسی میفرستم براش باید برام زیرنویس فارسی بزنه

اگر کسی هست بگید

چند وقته بخاطر کرونا دندانپزشکی نرفتی؟ با خیال راحت به کلینیک دندانپزشکی کاخ مراجعه کن 

چون اونجا هر 1 دقیقه هوای کل محیط تصفیه میشه. اینجا کلیک کن یا تماس بگیر : 05136028800

 

2149
هفته ای بیست و پنج تا فیلم؟؟؟؟ کی غذا بخوره کی بخوابه

عزیزم کار هرفیلم  حداکثر دوساعت و نیم باشه خیلی بشه میشه روزی ده ساعت که با توجه به حقوق خیلی خوبه همه جا ساعت کاری همینقدر هست

عزیزم کار هرفیلم  حداکثر دوساعت و نیم باشه خیلی بشه میشه روزی ده ساعت که با توجه به حقوق خیلی خ ...


هر فیلم مگه چند دقیقه س؟ شما گفتی فیلم سینمایی. هر کدوم حداقل یک ساعت و نیم که هست. بعد مگه فیلم مثلا یک ساعت باشه، ترجمه هم یک ساعت طول می کشه؟ هر چقدر طرف حرفه ای باشه باید خیلی کار کنه که خوب دربیاره. یک فیلم سینمایی ممکنه چندین روز تا یک هفته طول بکشه اگه سرسری ترجمه بشه. 

2050
هر فیلم مگه چند دقیقه س؟ شما گفتی فیلم سینمایی. هر کدوم حداقل یک ساعت و نیم که هست. بعد مگه فیلم مثل ...

ترجکه و زیرنویس باهم نیم ساعت میشه اگر وارد باشید میفهمید چی میگم

بله کار ساده ایه اموزش زیرنویس هم میفرستم واقعا نیم ساعته زیرنویسو ترجمرو میشه زد راحت

یعنی خودت با همین سرعت ترجمه می کنی؟ مگر اینکه همین جوری یه چی بزنی بلغور کنی. بعیده خودت کار ترجمه انجام داده باشی. 

ترجکه و زیرنویس باهم نیم ساعت میشه اگر وارد باشید میفهمید چی میگم

اخه چند دقیقه فیلمه؟ چطوری فیلم سینمایی چند ساعته رو میشه نیم ساعته تموم کرد؟ من نمی خوام کار رو. ولی نمی خوام هم کسی رو استثمار کنی. ترجمه خیلی کار سختیه حتی اگر حرفه ای باشی. 

2087

یکی میشناسم فوله 

فک‌کنم انجام بده 

من یه فیلم باز و انیمه باز حرفه ایم😎هر انیمه ای خواستید پیشنهاد میدم😁وقتی میگم فیلم منظورم مستند هم هست ؛مستند خیلی مظلوم واقع شده پس ببینیمشون😍طرفدار موسیقی راک و پینک فلوید🎸🥁🌈دررابطه با نام کاربریم بگم ک اخلاقم شبیه جودیه من مثل جودی انرژیم زیاده کودک درونم همیشه فعاله عاشق شاد کردن دیگرونم هم احساسم و نشون میدم هم میریزم تو خودم 🧣🧡💙منتهی نمیدونم بابالنگ دراز من کدوم‌گوریه ولی به زودی پیداش میشه😐💔
اخه چند دقیقه فیلمه؟ چطوری فیلم سینمایی چند ساعته رو میشه نیم ساعته تموم کرد؟ من نمی خوام کار رو. ول ...

نیم ساعته تموم نمیشه 

نیم ساعت تایپ زیرنویسو ترجمه و کاراش انجام میشه

هر فیلم یک ساعت و نیم

ما بگیم خیلی زیادطول بکشه یک ساعتونیم هم برای ترجمه و کاراش

میشه سه ساعت


یکی میشناسم فوله  فک‌کنم انجام بده

خب عزیزم من فوری نیاز دارم اگر انجام میده سریع بهم اطلاع بده 

هفته ای سیزده تا فیلم هم اوکیه

ببین میتونه هفته ای سیزده تا کار کنه؟

2148
ارسال نظر شما

کاربر گرامی جهت ارسال پست شما ملزم به رعایت قوانین و مقررات نی‌نی‌سایت می‌باشید

2115
2142

جدیدترین تاپیک های 2 روز گذشته

دوست اشغالم

en207 | 10 ثانیه پیش
2152
1872
2117
2134
2052
2037
2139
پربازدیدترین تاپیک های امروز
2108
2064
داغ ترین های تاپیک های امروز