سلام گذاشتن نام متین بر روی دختر هیچ ایراد شرعی ندارد
درضمن متین صفت هست وصفتها وقتی در عربی وارد پارسی شده ما تو پارسی باید یکسان برای مذکر ومونث استفاده کنیم درس زبان پارسی دبیرستان رو بیاد بیاورید
بعد ایایک دختر به نظر شما نمیتواند متین باشد؟؟؟؟
بعد پدر ومادر اختیار دارند روی فرزندشون اسم بگذارند