کسایی که تا به حال برای فیلم زیرنویس نوشتن بیاید🥺🤔🤔

lovelyme

مدیر استارتر

عضویت: 1399/02/21

تعداد پست: 10841

من دیشب برای یک ویدیو 10 دقیقه ای ترجمه کردم و زیرنویس گذاشتم 4 ساعت طول کشید.

صبح هم برای یک ویدیو 14 دقیقه ای این یکی 5 ساعت طول کشید.

با ویندوز گذاشتم.

برای زیرنویس ها هم دونه دونه بک گراند مشکی میزاشتم

مشکل من کجاست؟؟

1399/11/08

13:20

0 نفر لایک کرده اند ...

اظهار نظر

مشاهده افراد آنلاین

lovelyme

مدیر استارتر

عضویت: 1399/02/21

تعداد پست: 10841

اصلا هم متوجه گذر زمان نشدم فقط انگشتام خیلی درد گرفت

1399/11/08

13:20

0 نفر لایک کرده اند ...

saharmg

عضویت: 1399/08/21

تعداد پست: 7526

معمولا برای فیلم همون زیرنویس انگلیسی رو تغییر میدن دیگه زماک بندی و گوش دادن و جایگزینی نداره

من هرکس درخواست دوستی بده قبول میکنم ولی سوال چرت جواب نمیدم عکس نمیدم قد و وزن نمیگم اگه آقا باشی به ثانیه میفهمم وقتت رو هدر نده

1399/11/08

13:21

1 نفر لایک کرده اند ...

اپ زیره

بچه ها باورتون میشه!!!

دیروز جاریمو بعد مدت ها دیدم انقدر لاغر شده بود از خواهر شوهرم پرسیدم چطور انقدر لاغر شده، بهم گفت از اپلیکیشن زیره رژیم گرفته، من که از کافه بازار دانلود کردم و شروع کردم لینکشو میزارم شمام شروع کنید تا الان که راضی بودم.

lovelyme

مدیر استارتر

عضویت: 1399/02/21

تعداد پست: 10841

معمولا برای فیلم همون زیرنویس انگلیسی رو تغییر میدن دیگه زماک بندی و گوش دادن و جایگزینی نداره

قبلا چون دیده بودمشون ننشستم گوش بدم کلا تایپش انقدر طول کشید و جابه جاییش که فیلم یکی بشه

1399/11/08

13:24

1 نفر لایک کرده اند ...

saharmg

عضویت: 1399/08/21

تعداد پست: 7526

قبلا چون دیده بودمشون نشستم گوش بدم کلا تایپش انقدر طول کشید و جابه جاییش که فیلم یکی بشه

دقیقا همینا طول میکشه وقتی زیرنویس آماده رو تغییر بدی یه فایل تایپ شده است از رو همون تند تند فارسی تایپ میکنی بعد شما رو فیلم منتاژ کردی فیلم دی وی دی منتاژ احتیاج نداره که یه فایله میذاری تو پوشه خودش دستگاه میدونه از کجا برداره

1399/11/08

13:26

1 نفر لایک کرده اند ...