البقره
وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ
ﻭ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭﺵ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﺁﻳﺪ ، ﻭ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺯﺑﺎﻧﺶ ﺑﺎ ﺩﻟﺶ ﻳﻜﻲ ﺍﺳﺖ ] ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺷﺎﻫﺪ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺳﺮﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٢٠٤)
البقره
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ
ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺷﻤﻦ ﺳﺮﺳﺨﺘﻲ ] ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﻳﺎﺑﺪ ، ﻣﻰ ﻛﻮﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺗﺒﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺯﺭﺍﻋﺖ ﻭ ﻧﺴﻞ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺗﺒﺎﻫﻲ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(٢٠٥)