اصطلاحات رو ی کم سخت میتونی فارسیش رو پیدا کنی با تکرار کم کم دستت میاد
ولی زیرنویس دار دیدن سمه
اگرم واقعا متوجه نمیشی حتما حتما حتما اول دو بار بدون زیرنویس ببین و سعی کن هر چی متوجه میشی رو یادداشت کنی
فکر کن داری فیلم نامش رو مینویسی
دیالوگ به دیالوگ بنویس حتی اگه کم متوجه میشی
بعد زیرنویس رو ببین و مقایسه کن
برای بار چهار مجددا بدون زیرنویس ببین