عزیزم هر کتابی رو نخر
داستانهای هانس کریستین اندرسون رو بگیر براش بخون
من یه کتاب بچگیام داشتم همه داستاناشو داشت هنوز که بعد سالها میخونم کیف میکنم
اسمه نویسنده که اصلا هندیه. بعدشم متنش اصلا شبیه یه فرهنگ دیگه نیست شبیه نوشته یه نویسنده ایرانیه. نمی دونم این کتابا توی هند یا کشور دیگه ای وجود داره یا نه. ولی کتابی که اینقدر بار محتوایی اش کم هست نیازی به ترجمه دیگه نداره. معمولا کتابی که شهرت کسب کرده ترجمه میشه. بازیگرا همه جای دنیا فقط کار خودشون رو می کنن ولی اینجا همه فن حریفن.
متاسفانه تعداد کتاب های کودک خوب که توسط نویسنده های ایرانی باشه خیلی انگشت شماره و ترجمه ها هم چندان رضایت بخش نیستن
ولی انتشارات پرتقال و افق رو از نظر انتخاب محتوا و زبان ترجمه من تایید میکنم
چشم من همه تلاشم رو میکنم پیگیری کنم
خبرشو بهتون میدم
من اگه بخام برا بچم کتاب بخرم همون کتابای قدیمی ای ک خودم اون زمان ها میخوندم میخرم، این چرت و پرتا چیه دیگه
منم همکار قبلی ام ارشاد کارمیکنه فردا زنگ میزنم میپرسم حتما میگم به شما.
ببين من خودم انتشاراتي رو ديدم كه مردم زنگ مي زدن فحش مي دادن به خاطر محتواي كتاب ها اينا بعدش به ريش مردم مي خنديدن. دقيقا سال ٩٥ از هر كسي نفري ٢/٥ ميليون مي گرفتن (حداقل) كه كتاباشون و چاپ كنن، نويسنده هاي ناشي و ناشرين بي مسئوليت
ارسال نظر شما
جدیدترین تاپیک های 2 روز گذشته
تاپیک های به روز شده
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
پربازدیدترین تاپیک های امروز
داغ ترین های تاپیک های 2 روز گذشته
داغ ترین های تاپیک های امروز
