کسی مترجم زبان انگلیسی هست اینجا

جودی_ابوت77

عضویت: 1399/09/27

تعداد پست: 11649

یکی میشناسم فوله 

فک‌کنم انجام بده 

دستهايم را در باغچه مي كارم سبز خواهد شد كوچه اي هست كه در آنجاپسراني كه به من عاشق بودند، هنوزبا همان موهاي درهم و گردن هاي باريك و پاهاي لاغربه تبسم هاي معصوم دختركي مي انديشند كه يك شب او راباد با خود برد   من پري كوچك غمگيني را مي شناسم كه در اعماق اقيانوسي مسكن دارد دلش را در يك ني لبك چوبين  مي نوازد، آرام، آرام.    پري كوچك غمگيني كه شب از يك بوسه میمیرد و سحرگاه از یک بوسه به دنیا خواهد آمد                        

1400/05/02

|

04:50

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

melissa

عضویت: 1396/04/07

تعداد پست: 5799

روزي حداقل سه تا فيلم بايد ببينه اين ميشه سه تا سه ساعت نه ساعت فيلم ببينه تازه ترجمه وتاپيپ هم داره كي بخوابه 😄😄😄

1400/05/02

|

04:50

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

mehraneh1359

مدیر استارتر

عضویت: 1400/02/28

تعداد پست: 422

اخه چند دقیقه فیلمه؟ چطوری فیلم سینمایی چند ساعته رو میشه نیم ساعته تموم کرد؟ من نمی خوام کار رو. ول ...

نیم ساعته تموم نمیشه 

نیم ساعت تایپ زیرنویسو ترجمه و کاراش انجام میشه

هر فیلم یک ساعت و نیم

ما بگیم خیلی زیادطول بکشه یک ساعتونیم هم برای ترجمه و کاراش

میشه سه ساعت

1400/05/02

|

04:52

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

mehraneh1359

مدیر استارتر

عضویت: 1400/02/28

تعداد پست: 422

یکی میشناسم فوله  فک‌کنم انجام بده

خب عزیزم من فوری نیاز دارم اگر انجام میده سریع بهم اطلاع بده 

هفته ای سیزده تا فیلم هم اوکیه

ببین میتونه هفته ای سیزده تا کار کنه؟

1400/05/02

|

04:53

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

imnik

عضویت: 1399/11/29

تعداد پست: 210

عزیزم ۲۵تا خیلیه من انجام دادم و مطمئنم انقدر اصلا نمیشه 

1400/05/02

|

04:56

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

mehraneh1359

مدیر استارتر

عضویت: 1400/02/28

تعداد پست: 422

بلدم زبان حرفه ای،ولی هفتههههه ای ۲۵ تا سینمااایی یاخدا😐

دیگه کردمش سیزده تا

1400/05/02

|

04:57

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

mehraneh1359

مدیر استارتر

عضویت: 1400/02/28

تعداد پست: 422

عزیزم ۲۵تا خیلیه من انجام دادم و مطمئنم انقدر اصلا نمیشه 

کردمش هفته ای سیزده تا

1400/05/02

|

04:57

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

جودی_ابوت77

عضویت: 1399/09/27

تعداد پست: 11649

خب عزیزم من فوری نیاز دارم اگر انجام میده سریع بهم اطلاع بده  هفته ای سیزده تا فیلم هم اوکیه ...

باشه تا فردا بهت میگم 

دستهايم را در باغچه مي كارم سبز خواهد شد كوچه اي هست كه در آنجاپسراني كه به من عاشق بودند، هنوزبا همان موهاي درهم و گردن هاي باريك و پاهاي لاغربه تبسم هاي معصوم دختركي مي انديشند كه يك شب او راباد با خود برد   من پري كوچك غمگيني را مي شناسم كه در اعماق اقيانوسي مسكن دارد دلش را در يك ني لبك چوبين  مي نوازد، آرام، آرام.    پري كوچك غمگيني كه شب از يك بوسه میمیرد و سحرگاه از یک بوسه به دنیا خواهد آمد                        

1400/05/02

|

04:58

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

imnik

عضویت: 1399/11/29

تعداد پست: 210

کردمش هفته ای سیزده تا

پس من اوکی ام

1400/05/02

|

04:58

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

mehraneh1359

مدیر استارتر

عضویت: 1400/02/28

تعداد پست: 422

پس من اوکی ام

مترجمی عزیزم؟

ترجمه حرفه ای هستی؟

مطمئنی؟

1400/05/02

|

05:04

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

درنا۲۰۲۰

عضویت: 1399/04/06

تعداد پست: 138

نیم ساعته تموم نمیشه  نیم ساعت تایپ زیرنویسو ترجمه و کاراش انجام میشه هر فیلم یک ساعت و نیم ...

کاملا مشخصه مترجم‌نیستی. فیلم دو ساعته دو ساعت طول میکشه ترجمه بشه؟! اونوقت یه فیلم رو با قیمتی که دادی مثلا ۶۰ هزار تومن بدی به مترجم اونوقت از فروش اون یک فیلم ملیونها تومن نصیب اونی میشه که فیلم رو پخش می کنه. خدا رو خوش میاد با این قیمت؟ ترجمه صحیح و مناسب با فضا و متن ساعتها و ساعتها طول می کشه. 

1400/05/02

|

05:32

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

imnik

عضویت: 1399/11/29

تعداد پست: 210

مترجمی عزیزم؟ ترجمه حرفه ای هستی؟ مطمئنی؟

ببخشید دیشب رفتم 

آره عزیزم 

1400/05/02

|

16:26

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ms_ellery1997

عضویت: 1400/11/01

تعداد پست: 1

سلام عزیزم اگر هنوز مترجم میخوای بهم‌ پیام بده 

1400/11/01

|

20:02

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

_ناکسو_

عضویت: 1402/07/17

تعداد پست: 94

سلام عزیزم اگر هنوز مترجم میخوای بهم‌ پیام بده 

سلام عزیزم توروخدا منو راهنمایی کنید 

من میخوام ی فیلمی رو ترجمه کنم واسم خودم انگلیسی بلدم ولی نمیدونم دقیقا از چه برنامه ای استقاده کنم واسه ترجمه ساب و از چه برنامه ای واسه چسبوندن ساب به فیلم

1402/11/12

|

19:49

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب