این اسم ها رو از اسم های بین المللی برداشتم سعی کردم پسرانه ها رو حذف کنم چندتا هم اضافه کردم
x دیانا Diana : اصل این نام لاتین می باشد. معنی: نام الهه ی شکار در یونان.
x لیلیان Lilian, Liliane : اصل این نام لاتین و عبری و انگلیسی می باشد. معنی: نور ماه، نام گل، زنی که در سخن گفتن صداقت دارد، دل پاک، زلال، قسم به خدای من.
x لیلا (لیلی) Leila, Leyla, Laila, Layla : اصل این نام عربی است. معنی: شب، سرخوشی از می، شب سی ام ماه قمری که بسیار تاریک است، معشوقه ی قیس ِ مجنون، بانوی زیبا با موهای مشکی.
x لی لی Lili , Lilly , Lily : ریشه ی این نام در ولز انگلستان است - به معنای : گیاهی با گل های ظریف، گل ترومپـت شکلی که به عنوان نمادی از خلوص و کمال در نظر گرفته شده است، سوسن (زنبق).
x سارا Sara, Sarah : اصل این نام عبری است. معنی : شاهزاده، زبده و پاک.
x رکسانا Roxana, Roxane : اصل این نام یونانی و ایرانی می باشد. معنی: ستاره، روشنایی، سپیده دم
x السا Elsa : اصل این نام عبری و یونانی و انگلیسی می باشد. معنی: شاد، قسم به خدای من. ریشه ی این اسم الیزابت است.
x مریم (ماریا) Maryam, Maria, Miryam : اصل این نام عبری و عربی می باشد. معنی: نام گلی خوشبو، تلخ.
xلیندا Linda : اصل این نام انگلیسی و اسپانیایی و آلمانی و آفریقایی است. معنی: زیبا، ضعیف، حساس، لطیف، انتظار.
x اریکا Erica : اصل این نام اسکاندیناوی و لاتین و آلمانی می باشد. معنی: حاکم ابدی، علف جاروب.
x تارا Tara : اصل این نام اسکاتلندی و سانسکریت می باشد. معنی: تخته سنگ، تپه، ستاره، ناجی.
x سوفیا Sophia : اصل این نام یونانی می باشد. معنی: عقل و خرد.
x مریلا Maryla : اصل این نام عبری و لهستانی می باشد. معنی: تلخ، جگرسوز.
x کتی Katie : اصل این نام یونانی می باشد. معنی: ناب.
x آنا Anna : اصل این نام عبری و ژاپنی و لاتین و سنسکریت می باشد. معنی: نعمت، صالح، دانه، در ژاپنی به معنای زردآلو از نارا است.
x رُز (رُزا) Rose, Rosa : اصل این نام لاتین و انگلیسی می باشد. معنی: نام گل است.
x کاترین Catrine, Katrine : اصل این نام یونانی می باشد. معنی: ناب.
xxدانا Dana : اصل این نام عبری می باشد. معنی: قاضی، عادل.
xxxکارن Caren, Karen : اصل این نام یونانی و دانمارکی می باشد. معنی: ناب.
x الین Aline, Eline : اصل این نام فرانسوی و ارمنی و عبری و یونانی می باشد. معنی: نجیب، نورانی، مشعل، صعود، خدای من.
xهانا Hanna , Hannah: اصل این نام ژاپنی و کره ای و عربی می باشد. معنی: گل، محبوب، یکتا، شادی، امید ، آرزو.
x نادیا Nadia : اصل این نام روسی و عربی و سواحیلی می باشد.معنی: امید، مرطوب، دعوت کننده، مزایده، ظریف.
x تینا Tina : اصل این نام لاتین می باشد. معنی: گلی از مسیح.
xنینا Nina : اصل این نام لاتین و سواحیلی می باشد. معنی: مادر.
x نادین Nadine : اصل این نام روسی و فرانسوی می باشد. معنی: آرزو.
x سوزان Souzan : اصل این نام افغانی و عبری و ترکی می باشد. معنی: سوزنده، نام یک گل.
x نارین (نارینا) Narine, Nareen, Narina : اصل این نام سلتیک و ایرلندی و هندی و ایرانی-عربی می باشد. معنی: قانع، ناشناخته، زنان، زن، آتشین.
x یاسمین Jasmine : اصل این نام هندی می باشد. معنی: نوعی گل خوشبو.
x مونا یا منا Mona : اصل این نام عربی، انگلیسی، سانسکریت، اسکاتلندی می باشد. معنی: نجیب زاده ی کوچک، تنها، آرزو، ای کاش.
x رونیکا Ronika, Ronica : اصل این نام یونانی می باشد. معنی: پیروز کننده.
x شایلین Shaylin, Shaelyn : اصل این نام آمریکایی انگلیسی می باشد. معنی: یکتا، یگانه
xشایا Shaya : در ملیتهای مختلف معانی متفاوتی دارد مثلا در عبری به معنای gift هدیه و در انگلیسی worthy با ارزش و در عربی Salvation of God; the Lord helps me خداوند مرا کمک میکند.
x ونوس Venus : ریشه ی این نام لاتین - رومی است - به معنای: نام دیگر سیاره ی زهره ، الهه ی عشق در یونان باستان...
xالینا Elina : تلفظ اسپانیائی هلن می باشد - ریشه ی این نام یونانی است - به معنای : نور ، مشعل ، روشن...
x مایا Maya : ریشه ی این نام در اساطیر هند قرار دارد - به معنای: نام الهه Devi ، نام یک الهه ی باروری یونانی ، دختر اطلس و پلیون و مادر ِ هرمس (عطارد) با زئوس.
x سونیا Sonia :ریشه ی یونانی دارد - این رو نمیدونستم چطوری ترجمه کنم (Russian pet form of Sofya) - به معنای : حکمت و مهارت.
ملودی – فرانسوی
کارین- فارسی -
کارینا- فارسی پارتی
آوا - فارسی
آنیتا- فارسی اوستایی
ایما- عربی
آیدین - ترکی
آیدا- ترکی
آ
آرونا- مونث آرون
آریانا- فارسی
نونا
نورا
یاسمین
ماریا
مایا اوستایی به معنی منش نیک