می خوام ترکی یاد بگیرم صفحه 3 | تبادل نظر نی نی سایت

ندا30367

عضویت: 1389/03/18

تعداد پست: 1684

حالا نفی هاشون رو هم براتون صرف می کنم

گَلمَدیم = نیامدم

گَلمَدین = نیامدی

گَلمَدِ(ه) =نیامد

گَلمَدیخ = نیامدیم

گَلمَدیز =نیامدید

گَلمَدیلَر =نیامدند

گَلمَ= فعل امرنیا

دوستان همه این افعال به نوبه خودشون یه جمله خبری هستن.

امام علی(ع) در نامه ای خطاب به مالک اشتر: ای مالک!شباهنگام کسی را در حال گناه دیدی صبح به آن چشم نگاهش نکن، شاید سحرگاه توبه کرده باشد و تو ندانی!

1389/12/18

|

10:09

عضویت: 1388/08/14

تعداد پست: 385

باجی : خواهر ، طرز تلفظ :فتحه و کسره نداره . همون جوری که نوشتیم ،می خونیم.

اِو : خونه
اِویم : خون? من .طرز تلفظ : به غیر از "اِ" بقیه رو همون جوری که نوشتیم می خونیم . فتحه و کسره نداره. ( اِ و ی م)

ال : دست . طرز تلفظ : "ا" را با فتحه و "ل" را با سکون.

بارماخ :انگشت (دست و پا) . طرز تلفظ. بدون فتحه و کسره . همون جوری که نوشتیم ، می خونیم.

توک : مو . طرز تلفظ : بدون فتحه و کسره . همون جوری که نوشتیم ، می خونیم.

بُغاز : گلو . طرز تلفظ : ب را با ضمه و بقیه بدون فتحه و کسره .( بُ غاز)

دوداخ : لب . طرز تلفظ : بدون فتحه و کسره .همون جوری که نوشتیم ، می خونیم.

بورون : دماغ (بینی) . طرز تلفظ : بدون فتحه و کسره .همون جوری که نوشتیم ، می خونیم.(ب و ر و ن)

گؤز : چشم . طرز تلفظ : با لهجه ترکی نمی تونم بنویسم . شما گ را با حرف "او" متمایل به " ُ" بخوانید. حرف " ز " را با سکون .

یکی از دلایل اینکه بیشتر مردم ثروتمند نیستند این است که بسیار غصه چیزهایی را که ممکن است اتفاق نیفتد را می خورند (رابرت کیوساکی)

1389/12/18

|

10:10

عضویت: 1388/08/14

تعداد پست: 385

دوستان عزیزم اگه می خواهید ترکی یاد بگیرید به اطرافیانتون توجه کنید و معنی کلماتی که می گن رو بپرسید .

یکی از دلایل اینکه بیشتر مردم ثروتمند نیستند این است که بسیار غصه چیزهایی را که ممکن است اتفاق نیفتد را می خورند (رابرت کیوساکی)

1389/12/18

|

11:21

بخشا

عضویت: 1389/08/03

تعداد پست: 1340

به نظر من یه راهی که امتحانش رو پس داده استفاده از اهنگ های ترکیه ای و یا حتی اذربایجان هست.زبان ترکیه ای با ترکی ما فرق داره ولی اهنگ هاش قشنگ تره البته دستور زبان همونه. اهنگ های کشور اذربایجان دارای زبان یکسانی با ما است ولی زیاد جذاب نیس.
به نظر من اهنگ های ترکیه ای که خوشت میاد رو بزار و هر کدوم رو 10 بار گوش کن.بعد از یکی که بلده بخواه که برات ترجمه کنه.یعنی طوری که تک تک کلمات رو بتونی از هم تشخیص بدی.این طوری خوب تو ذهنت می مونه.
اگه بتونی دستور زبانشون رو یاد بگیری 50 درصد راه رو رفتی .چون تو ترکی خودمون خیلی از کلمات فارسی استفاده می شه.
خوبی اهنگ های ترکیه ای اینکه خیلی شمرده شمرده می خونن.

1389/12/18

|

14:00

**Nazanin_mami_Ahoora_**

عضویت: 1388/07/07

تعداد پست: 111

سلام...............منم ترک زبان هستم.............می تونم کمک کنم............مانوشکا و ندا.........................عااااااااااااااااااااااااااالی آم.زش می دین...................ساق اولون...........

1389/12/18

|

19:54

**Nazanin_mami_Ahoora_**

عضویت: 1388/07/07

تعداد پست: 111

شوهر من ترک زبان نیست.....................ولی در عرض یکسال تو محیط کاریش................به خاطر نیاز.............فقط با گوش کردن..............تونست یاد بگیره..................الان خیلی زیبا صحبت می کنه و کااااااااااااملا متوجه همه چی میشه........

1389/12/18

|

19:56

پروا41

عضویت: 1388/10/14

تعداد پست: 527

به به چه قدر مشتاق یادگیری ترکی اینجا هس
منم ترکم اگه کمکی خواستین در خدمتنم.

1389/12/18

|

23:24

shaghayegh78

مدیر استارتر

عضویت: 1388/05/05

تعداد پست: 286

وایییییییییییی چقدر شماها ماهین

دستتون طلاااااااااااااا

منتظر ادامش هستم عزیزان

1389/12/19

|

07:52

عضویت: 1388/08/14

تعداد پست: 385

سلام دوستان . من اومدم. دوستای گلم شما لطف دارین.

یکی از دلایل اینکه بیشتر مردم ثروتمند نیستند این است که بسیار غصه چیزهایی را که ممکن است اتفاق نیفتد را می خورند (رابرت کیوساکی)

1389/12/19

|

10:05

فاطمه1492

عضویت: 1387/10/10

تعداد پست: 784

ماتوشکا و ندا جون واقعا عالی آموزش میدید.من این کلماتو همون طور که آموزش میدید میخوام یادداشت کنم و تند تند تمرین کنم

به امید اینکه بلاخره یاد بگیرم

شقایق جون شما هم مثل من فارسین؟شوهرتون ترکه؟کجا ساکنید؟

از همه ترک زبانهای عزیز که برای آموزش اعلام آمادگی کردن خیییییییییییییلی ممنونیم.

آدمها هم مانند عکسها میمونن با بزرگ کردنشون دچار افت کیفیت میشن

1389/12/19

|

10:24

عضویت: 1388/08/14

تعداد پست: 385

اوز : صورت. طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره

البته طرز تلفظ "او" در کلمه بالا مانند "او" فارسی نیست بلکه مانند کلمه "عو" تلفظ میشه.

اوزوم : صورتم . طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .

پسوند "وم" در واقع پسوند مالکیت می باشد. یعنی اون چیزی که متعلق به من است.
طرز تلفظ صحیح پسوند "وم" : به این فرم نوشته میشود و مانند بالا به شکل کلمه "عوم" خوانده می شود .

دوستان گلم من سعی می کنم کلماتی که یاد میدم طرز ادا کردنش هم بنویسم البته هر چی سعی میکنم مثل لهجه نمیشه.

مثال : گوزوم : چشم من طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه . بدون فتحه و کسره

یکی از دلایل اینکه بیشتر مردم ثروتمند نیستند این است که بسیار غصه چیزهایی را که ممکن است اتفاق نیفتد را می خورند (رابرت کیوساکی)

1389/12/19

|

10:30

عضویت: 1388/08/14

تعداد پست: 385

دیش : دندان : طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره .

کیلپیک : مژه . طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره .
(ک ی ل پ ی ک) . آخرین "ک" نوشته می شه ولی ما ترکا به جاش "ه" می گیم . یعنی میگیم: (کیل پی ه) بعد از "پی" حرف "ه" را به تنهایی تلفظ می کنیم. مانند : کلمه "تمیز" : تمی ز
نمی دونم متوجه شدین یا نه؟

یکی از دلایل اینکه بیشتر مردم ثروتمند نیستند این است که بسیار غصه چیزهایی را که ممکن است اتفاق نیفتد را می خورند (رابرت کیوساکی)

1389/12/19

|

10:37

عضویت: 1388/08/14

تعداد پست: 385

دیل : زبان طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره .

(در دو معنی استفاده می شه .اول : زبان که مرکز حس چشایی است

دوم : گویش ، مثلا به چه زبانی صحبت می کنید : فارسی یا انگلیسی؟)

سو : آب . طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره .

یاش : خیس

گوز یاشی : اشک . طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره .

اورک : قلب طرز تلفظ : او (عو) _ "ر" با فتحه _ ک
دوستای گلم باز هم ما به جای "ک" در این کلمه حرف (ه) را می گیم .
یعنی نوشتن با "ک" و ادا کردن عادی مون با "ه" است

آجی : تلخ . طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره .

دیل آجی : زبون تلخ .طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره .
(کنایه از آدمهایی که زبونشون نیش دار هستش. )

یکی از دلایل اینکه بیشتر مردم ثروتمند نیستند این است که بسیار غصه چیزهایی را که ممکن است اتفاق نیفتد را می خورند (رابرت کیوساکی)

1389/12/19

|

10:49

عضویت: 1388/08/14

تعداد پست: 385

اوزون : بلند-دراز .طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره .

دیل اوزون : زبون دراز . طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره .

(کنایه از آدمهایی که زبون دراز هستن. )

گیژ : گیج .طرز تلفظ : مثل فارسی هست به جای "ج" حرف "ژ" تلفظ می شود

داغ : کوه . طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره .

کیفیر : زشت. طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره . (ک ی ف ی ر)

گوزَل :خوشگل : طرز تلفظ :گو _ "ز" با فتحه _ "ل" ساکن دارد .

چوخ (چُخ): زیاد - خیلی. طرز تلفظ : "چ" با ضمه _ "خ" ساکن
مثال : چوخ گوزل : یعنی خیلی خوشگل

آز : کم . طرز تلفظ : همون طوری که نوشته شده ،خونده میشه .بدون فتحه و کسره .

چوخ آز : خیلی کم .

چوخ کیفیر : خیلی زشت

یکی از دلایل اینکه بیشتر مردم ثروتمند نیستند این است که بسیار غصه چیزهایی را که ممکن است اتفاق نیفتد را می خورند (رابرت کیوساکی)

1389/12/19

|

11:05