2703
2553
عنوان

پرورش کودک دوزبانه

127798 بازدید | 1689 پست
همیشه افسوس این را می خوریم که چرا فلان موقع با پس انداز خود ملک، طلا یا ارز نخریدیم وگرنه الان سرمایه مان چندین برابر شده بود! اما غافلیم از استعداد سرشار و تکرار ناشدنی کودکان خردسالمان برای یادگیری که در حال به هرز رفتن است! یکی از ارزشمندترین استعدادهای کودکان استعداد زبان آموزی است که با بهره گیری درست از آن می توان کودک را در شرایطی قرار داد تا درکنار زبان مادری خود زبان های دیگری را هم به همان شیوه فراگیرد. هدف از گشودن این تاپیک بحث در مورد شیوه های درست و غلط پرورش کودک دوزبانه با والدین و مشاوره با ایشان است. در ابتدا به جهت آشنایی بیشتر مخاطبان لازم می دانم خود را معرفی نمایم:
نام: علی امینی
کارشناسی زبان و ادبیات فارسی 1380 دانشگاه شیراز
ورودی کارشناسی ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی دانشگاه شیراز سال 81 با رتبه 2 کشوری
ورودی کارشناسی ارشد زبانشناسی گرایش آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان دانشگاه علامه طباطبایی سال 84 با رتبه 6 کشوری
فارغ التحصیل دکترای ادبیات حماسی دانشگاه شیراز تاریخ دفاع: اسفند 91
مدرس دروس عمومی و تخصصی در دانشگاه شیراز 1385-88
ترجمه کتاب جامعه ساسانی احمد تفضلی از انگلیسی به فارسی 1385
http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=799172&pageStatus=0&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author
مدرس آموزش زبان فارسی به دانشجویان خارجی دانشگاه شیراز (دوره 76 سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و گروه اعزامی دانشگاه اوزاکا)
مدرس آموزش زبان فارسی کانون زبان ایران از 1389
استادیار دانشگاه حافط شیراز از 1387 تا کنون (دروس شاهنامه، زبان تخصصی 1و2 ، تاریخ زبان فارسی و ...)
مدرس کلاس های کنکور ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی در تهران و شیراز از 1385 تا کنون
مدرس کلاس های آزاد زبان های فارسی باستان، اوستایی و پهلوی در تهران و شیراز از 1385 تا امروز
برگزاری کارگاه پرورش کودک دوزبانه برای والدین از 1392
تدریس زبان و خط پهلوی و ارائه مقاله به زبان انگلیسی در کنگره ایرانشناسی بوسنی تابستان 92
/http://www.facebook.com/media/set/?set=a.540407582716987.1073741829.261432167281198&type=1
صفحه فیس بوک پرورش کودک دوزبانه:
https://www.facebook.com/dozabaneh
صفحه شخصی فیس بوک:
https://www.facebook.com/ali.amini.7393

١-آموزش زبان به کودک اشتباه محض است اما پرورش کودک دوزبانه با آموزش زبان به کودک تفاوت دارد. ٢-فرصت برای دوزبانه شدن محدود است ٣-آموزش لغت، ترجمه کردن و مخلوط حرف زدن دو زبان با کودک اشتباه و مضر است. اینساگرام: dozabaneh وبسایت: http://www.zabanefarda.ir تلفن دفتر: 02166479860 کانال تلگرا م: @aminicartoons
من یه دختر دوازده ساله دارم که اصلا نمیتونه فارسی بنویسه یا بخونه هیچ تمایلی هم نداره برای یادگیری به نظرتون راهکاری هست که بتونم ترغیبش کنم
Forgetting someone you love <3 is like trying to remember someone youve never met ....<3 <3 <3 g

ببین برای منم همین پیش اومده بود دقیقا!!!😥 

من از یکی از پزشکای دکترساینا ویزیت انلاین گرفتم از خونه و خیلییییی خوب بود و حتی توی تعطیلی های عید هم هستن. 

بیا اینم لینکش ایشالا مشکلت حل میشه 💕🌷

شما در خارج از کشور زندگی می کنید و فرزندتون به زبان کشوری که در آن زندگی می کنید و خواندن و نوشتن اون مسلطه. درسته؟ تا چه حد به زبان فارسی صرف نظر از نگارش و خوانش مسلطه؟
١-آموزش زبان به کودک اشتباه محض است اما پرورش کودک دوزبانه با آموزش زبان به کودک تفاوت دارد. ٢-فرصت برای دوزبانه شدن محدود است ٣-آموزش لغت، ترجمه کردن و مخلوط حرف زدن دو زبان با کودک اشتباه و مضر است. اینساگرام: dozabaneh وبسایت: http://www.zabanefarda.ir تلفن دفتر: 02166479860 کانال تلگرا م: @aminicartoons
2720
فارسی رو بدونه لهجه صحبت میکنه ولی معنیه خیلی از کلمات رو نمیدونه اما در کل وقتی میره ایران کسی متوجه نمیشه که این بچه تو ایران بزرگ نشده
Forgetting someone you love <3 is like trying to remember someone youve never met ....<3 <3 <3 g
اگر مشکل شما تنها با خواندن و نوشتن است و کودک شما بر زبان مسلط است هیچ جای نگرانی نیست. حقیقت این است که خط و دستگاه نگارش اگرچه وظیفه ثبت زبان را دارد اما مستقیما ربطی به خود زبان ندارد و در مقابل زبان بشری که یک تا دو میلیون سال قدمت دارد قدمت نگارش نزد بشر به حدود پنج شش هزار سال می رسد. اگر کسی خواندن و نوشتن نداند به هیچ عنوان به معنای زبان ندانستن او نیست اگرچه دانستن خط و نگارش به تسلط بر زبان کمک شایانی می نماید.
١-آموزش زبان به کودک اشتباه محض است اما پرورش کودک دوزبانه با آموزش زبان به کودک تفاوت دارد. ٢-فرصت برای دوزبانه شدن محدود است ٣-آموزش لغت، ترجمه کردن و مخلوط حرف زدن دو زبان با کودک اشتباه و مضر است. اینساگرام: dozabaneh وبسایت: http://www.zabanefarda.ir تلفن دفتر: 02166479860 کانال تلگرا م: @aminicartoons
2714
حقیقت این است که در درجه نخست کودک شما خود باید بخواهد که نگارش را بیاموزد در صورت وجود چنین تمایلی در وی روشهای گوناگونی وجود دارد که به طور خلاصه به دو روش وازه محور و حرف محور تقسیم می شوند
١-آموزش زبان به کودک اشتباه محض است اما پرورش کودک دوزبانه با آموزش زبان به کودک تفاوت دارد. ٢-فرصت برای دوزبانه شدن محدود است ٣-آموزش لغت، ترجمه کردن و مخلوط حرف زدن دو زبان با کودک اشتباه و مضر است. اینساگرام: dozabaneh وبسایت: http://www.zabanefarda.ir تلفن دفتر: 02166479860 کانال تلگرا م: @aminicartoons
در روش واژه محور ابتدا کلیت برخی واژگان را به صورت کاملا تصویری و بدون تفکیک واژه به حروف، به کودک نشان می دهند. و کودک را تشویق می کنند که تلفظ این شکل خاص مثلا "مامان" را به ذهن بسپارد
١-آموزش زبان به کودک اشتباه محض است اما پرورش کودک دوزبانه با آموزش زبان به کودک تفاوت دارد. ٢-فرصت برای دوزبانه شدن محدود است ٣-آموزش لغت، ترجمه کردن و مخلوط حرف زدن دو زبان با کودک اشتباه و مضر است. اینساگرام: dozabaneh وبسایت: http://www.zabanefarda.ir تلفن دفتر: 02166479860 کانال تلگرا م: @aminicartoons
سلام. نظر شما در مورد آموزش زبان دوم چیه؟ بعضی ها میگن از همون اول بهتره در کنار زبان مادری این کار صورت میگیره بعضی ها میگن بهتره بعد از 4 سالگی...یعنی بعد ازینکه زبان مدری کاملا جا افتاد
حالا بچمو می خوام بزارم مهد. می خوام بدونم مهد دو زبانه بزارم؟؟؟
در روش الفبا محور حروف یک به یک همراه با مثال های واژگانی آموخته می شود. البته روش واژه محور نیز سر انجام به چنین نقطه ای می رسد اما سرعت پیشرفت در خواندن، در روش واژه محور بسیار بیشتر است
١-آموزش زبان به کودک اشتباه محض است اما پرورش کودک دوزبانه با آموزش زبان به کودک تفاوت دارد. ٢-فرصت برای دوزبانه شدن محدود است ٣-آموزش لغت، ترجمه کردن و مخلوط حرف زدن دو زبان با کودک اشتباه و مضر است. اینساگرام: dozabaneh وبسایت: http://www.zabanefarda.ir تلفن دفتر: 02166479860 کانال تلگرا م: @aminicartoons
2706
ارسال نظر شما

کاربر گرامی جهت ارسال پست شما ملزم به رعایت قوانین و مقررات نی‌نی‌سایت می‌باشید

2712
2687