تو تاپیک دیدم یکی از دوستان گفتن selva اسم قرآنیه!!!!
بعد گفتن ایه ۵۷ سوره بقره! و به معنی مرغ بهشتی!!!
چیزی که تو آیه هست salva هست! نه selva !!
و اینکه به معنای مرغ بهشتی نیست!!! آیه اصلا مربوط به نعمت های بهشتی نیست!!صرفا یه کلمه عربیه و اسم یه پرنده ای تو عرب هست!!!
اون دوست عزیز رو ریپلای نکردم چون گفتن اسم دخترشونه و نخواستم دلچرکین بشن ولی خواهشااااا هر اسمی رو به دین نسبت ندید! اسم های دینی مستحب خیلی محدودن ! اسامی بندگی خدا مثل عبدالله / اسامی پیامبران و ائمه و القاب شون ! تمااااامممم
القاب جدید هم از خودمون درنیاریم حلما لقب حضرت زینب نیست!!!!
صفت حضرت زینب می تونه باشه مثل اینکه کسی بگه اسم بچه ام رو میذارم مهراد! به معنای جوانمرد بزرگ و اونو نسبت بده به حضرت علی ! چون جوانمردی صفت بارز امیرالمومنین بوده..
یا کسی بذاره مهربان و بگه صفت حضرت زهرا بوده و ...
دقت کنیم این اسم ها فی نفسه هییییییچچچچ استحباب یا برتری ای نسبت به اسم های بامعنای ایرانی ، باستانی ، شاهنامه ای یا هر زبان دیگه ای ندارن!!